От Матфея 22:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ идите же на концы улиц и, кого только найдете, зовите на брачный пир».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ступайте же на распутья и, кого найдете, зовите на свадебный пир“.

Восточный Перевод

⁹ Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

Библия на церковнославянском языке

⁹ идите убо на исходища путий, и елицех аще обрящете, призовите на браки.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”.

От Матфея 22:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:7

Они говорят ему: «потому что никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник».

От Матфея 22:10

И вышли слуги те на дороги и собрали всех, кого нашли: и злых и добрых; и наполнилась брачная палата возлежащими.

От Матфея 22:8

Тогда говорит он слугам своим: «брачный пир готов, но званые не были достойны;

От Луки 24:47

и чтобы было проповедано во имя Его покаяние для отпущения грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Деяния 13:47

Ибо так заповедал нам Господь: «Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли».

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

Откровение 22:17

И Дух и Невеста говорят: гряди. И слышащий да скажет: гряди. И жаждущий пусть приходит, желающий пусть берет воду жизни даром.