От Матфея 22:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ступайте же на распутья и, кого найдете, зовите на свадебный пир“.

Восточный Перевод

⁹ Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

перевод Еп. Кассиана

⁹ идите же на концы улиц и, кого только найдете, зовите на брачный пир».

Библия на церковнославянском языке

⁹ идите убо на исходища путий, и елицех аще обрящете, призовите на браки.

От Матфея 22:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 21:21

Этот рисунок означает то, что царь Вавилона придёт к месту, где дорога раздваивается. Он прибегнет к гаданию, чтобы узнать, какой дорогой пойти: он будет трясти стрелами, вопрошать домашних идолов, а также гадать по печени убитого им зверя.

Авдий 1:14

В день их бедствия тебе не следовало ждать на перекрёстках и убивать тех, кто старался скрыться; не нужно было тебе брать в плен тех, кто уцелел».

От Матфея 20:7

Они ответили: „Потому что никто не нанял нас”. Он сказал им: „Вы тоже идите ко мне в виноградник”.

От Матфея 22:10

Тогда слуги вышли на улицу и созвали всех людей, которых смогли найти: хороших и плохих — и пиршественный зал наполнился гостями.

От Матфея 22:8

Тогда царь сказал своим слугам: „Все готово для свадебного пира, но те, кого пригласили, оказались недостойны.

От Луки 24:47

Покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам, начиная с Иерусалима. И вы — свидетели тому.

Деяния 13:47

потому что так повелел нам Господь: „Я сделал Тебя Светом для других народов, чтобы Ты принёс спасение всей земле”».

К Ефесянам 3:8

Хотя я и меньше самого ничтожного из всех людей Божьих, мне был дан дар проповедовать язычникам о непостижимом богатстве Христа

Откровение 22:17

И Дух, и невеста говорят: «Приди!» И пусть тот, кто услышит, скажет: «Приди!» И пусть тот, кто жаждет, придёт. Любой желающий сможет получить в дар животворную воду.