Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Галатам 4:29 - Святая Библия: Современный перевод

Но как тогда родившийся при обычных обстоятельствах преследовал родившегося по воле Духа, так и теперь.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но так же, как в давние дни рожденный человеческой силой гнал рожденного силою Духа, так происходит и ныне.

См. главу

Восточный Перевод

Тогда сын, рождённый обыкновенным образом, преследовал сына, рождённого по силе Духа. То же происходит и сейчас.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда сын, рождённый обыкновенным образом, преследовал сына, рождённого по силе Духа. То же происходит и сейчас.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда сын, рождённый обыкновенным образом, преследовал сына, рождённого по силе Духа. То же происходит и сейчас.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но, как тогда рожденный по плоти гнал рожденного по Духу, так и теперь.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Но якоже тогда по плоти родивыйся гоняше духовнаго, тако и ныне.

См. главу
Другие переводы



К Галатам 4:29
11 Перекрёстные ссылки  

Сарра увидела Измаила, сына Агари, рабыни-египтянки, родившей Аврааму первенца, игравшего с её сыном Исааком.


Как Отец возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас, поэтому оставайтесь же в Моей любви.


Иисус ответил: «Истинно тебе говорю, что тот, кто не родится от воды и Духа, не сможет попасть в Царство Божье.


Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,


Если вы живёте, подчиняясь ей, то вас настигнет духовная смерть, но если вы с помощью Духа прекратите совершать греховные поступки своей плоти, то обретёте вечную жизнь.


Тот, кто был от рабыни, родился при обычных обстоятельствах, тот же, кто был от свободной, родился согласно обещанию, данному Богом.


Братья и сёстры, если я всё ещё проповедую обрезание, как утверждают некоторые, то почему же меня и теперь преследуют? И если бы я всё ещё учил, что каждый должен подвергнуться обрезанию, то мои проповеди о кресте перестали бы оскорблять иудеев.