Второзаконие 2:15 - Святая Библия: Современный перевод

Господь был против них, и они все умерли, и не осталось их в нашем стане.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дала им знать себя рука Господня, пока всех их не исторг Он из стана.

Восточный Перевод

Рука Вечного была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Рука Вечного была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Рука Вечного была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Синодальный перевод

да и рука Господня была на них, чтоб истреблять их из среды стана, пока не вымерли.

Новый русский перевод

Рука Господа была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Второзаконие 2:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:26

Они до небес людей поднимали, бросали в бездну их. Поэтому теряли люди мужество,

Псалтирь 32:4

Потому что Его слово истинно, потому что во всех делах Он верен.

Исаия 66:14

И вы увидите то, что приносит радость, вы будете свободны и разрастётесь как трава, могущество Господнее увидят все Его слуги, но Его враги увидят гнев Его».

Числа 14:28

Так скажи им: „Господь говорит, что непременно сделает с вами всё то, на что вы жалуетесь. Вот что случится с вами:

1 Коринфянам 10:5

Но большинство из них не угодили Богу и поэтому погибли в пустыне.

Иуды 1:5

Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь, Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать.

Судьи 2:15

Господь не был с народом Израиля, и поэтому, где бы израильтяне ни воевали, они всегда терпели поражение. Господь предупреждал народ Израиля, что он всегда будет терпеть поражение, если будет поклоняться богам народов, живущих вокруг него. Поэтому народ Израиля очень страдал.

1 Царств 5:11

Они собрали всех филистимских правителей вместе и обратились к ним с такими словами: «Отправьте ковчег Бога Израиля назад. Пусть он возвратится на своё место, пока не погубил нас и весь наш народ!» Жители Екрона были страшно испуганы, так как Бог сделал их жизнь ужасной.

1 Царств 5:6

Господь сделал невыносимой жизнь жителей Азота и его окрестностей, принеся людям много горя. Он поразил их и наказал мучительными наростами. Он также послал к ним мышей, которые разбежались по всем кораблям и по всей их земле. Жители Азота были очень испуганы.

1 Царств 5:9

Но после того как они отнесли его в Геф, Господь принёс много бед этому городу, и его жители были в ужасе. Бог причинил страдания всем жителям города, от малого до великого. Он поразил их всех наростами,

1 Царств 7:13

Филистимляне были побеждены, и поэтому они больше не ходили в Израильскую землю. И пока был жив Самуил, Господь был против филистимлян.