1 Коринфянам 10:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но большинство из них не угодили Богу и поэтому погибли в пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И всё же большинство из них навлекло на себя гнев Божий, и полегли они непогребенными в пустыне.

Восточный Перевод

⁵ Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но ко многим из них Аллах не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они были поражены в пустыне.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Но не во множайших их благоволи Бог, поражени бо быша в пустыни.

1 Коринфянам 10:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:26

Они до небес людей поднимали, бросали в бездну их. Поэтому теряли люди мужество,

Псалтирь 90:1

Идут к Всевышнему все те, кто у Всемогущего защиты ищет.

Псалтирь 95:11

Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

Иезекииль 20:36

Я буду судить вас, как судил ваших предков в Египетской пустыне». Так сказал Господь Всемогущий.

Числа 14:22

ни один человек из тех, кого Я вывел из Египта, никогда не увидит Ханаанской земли! Те люди видели Мою славу и великие знамения, явленные Мной в Египте, видели и великие деяния, свершённые Мной в пустыне. Но они уже десять раз ослушались Меня, испытывая Моё терпение.

Числа 14:37

Эти люди были повинны в том, что среди народа поднялось волнение, и потому Господь навёл на них болезнь, от которой они умерли.

Второзаконие 2:14

С того времени, как мы вышли из Кадес-Варны, и до того времени, когда мы прошли через долину Заред, прошло тридцать восемь лет, и в нашем стане уже умерли все мужчины того поколения, которые были способны воевать, так как Господь поклялся, что именно так всё и произойдёт.

К Евреям 3:17

И на кого был разгневан Бог в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешил и упал замертво в пустыне?

Иуды 1:5

Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь, Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать.