Второзаконие 2:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Рука Вечного была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Дала им знать себя рука Господня, пока всех их не исторг Он из стана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Рука Вечного была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Рука Вечного была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь был против них, и они все умерли, и не осталось их в нашем стане.

Синодальный перевод

¹⁵ да и рука Господня была на них, чтоб истреблять их из среды стана, пока не вымерли.

Новый русский перевод

¹⁵ Рука Господа была против них, пока Он полностью не искоренил их из лагеря.

Второзаконие 2:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:26

Корабли восходили до небес и низвергались в бездну; душа моряков таяла в бедствии.

Псалтирь 32:4

Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает.

Исаия 66:14

Когда вы увидите это, сердце ваше возрадуется, и ваша сила вернётся быстрее, чем вырастет трава. Рука Вечного откроется Его рабам, но ярость Его будет против Его врагов.

Числа 14:28

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – что вы говорили, то Я и сделаю.

1 Коринфянам 10:5

Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

Иуды 1:5

Хотя вы уже и знаете обо всём этом, я всё же хочу напомнить ещё раз, что Вечный спас Свой народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил.

Судьи 2:15

Всякий раз, когда Исраил шёл воевать, рука Вечного была против него, и народ терпел поражение, как Вечный предупреждал и клялся. Они терпели великое бедствие.

1 Царств 5:11

Они созвали всех филистимских правителей и сказали: – Отошлите сундук исраильского Бога из нашей земли. Пусть он вернётся на своё место, иначе он умертвит всех нас. И смерть наполнила тот город ужасом; гнев Всевышнего на него был очень страшен.

1 Царств 5:6

Вечный сурово наказал жителей Ашдода и его окрестностей, наслав на них опустошение и поразив их наростами.

1 Царств 5:9

Но после того, как они переправили его, рука Вечного обратилась и против этого города, приведя его в великий ужас. Вечный поразил жителей города, молодых и старых, наростами.

1 Царств 7:13

Так филистимляне были побеждены и не вторгались больше в землю исраильтян. Пока был жив Шемуил, рука Вечного была обращена против филистимлян.