К Ефесянам 5:21 - перевод Еп. Кассиана подчиняясь друг другу в страхе Христовом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу. Восточный Перевод Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху. Восточный перевод версия с «Аллахом» Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к аль-Масиху. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масеху. Библия на церковнославянском языке повинующеся друг другу в страсе Божии. Святая Библия: Современный перевод Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа. |
Итак, зная страх Господень, мы стараемся убеждать людей; Богу же мы открыты, и надеюсь, что открыты и вашим совестям.
Итак, возлюбленные, имея такие обещания, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, завершая наше освящение в страхе Божием.
Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.
ничего не делая из-за соперничества, ни из-за тщеславия, но в смирении почитая друг друга выше себя,
хорошо управляющий собственным домом, детей содержащий в подчинении со всяким достоинством,
Повинуйтесь начальникам вашим и будьте им покорны; ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как имеющие дать отчет, чтобы они это делали с радостью, а не воздыхая; ибо это для вас не полезно.
Подчиняйтесь ради Господа всякому человеческому установлению: царю ли, как верховной власти,
Также и молодые, подчиняйтесь пресвитерам; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь в смиренномудрие, потому что Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.