К Римлянам 15:7 - перевод Еп. Кассиана Поэтому принимайте друг друга, как и Христос принял вас, во славу Божию. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поэтому во славу Божью принимайте друг друга, как и Христос принял вас. Восточный Перевод Ради прославления Всевышнего принимайте друг друга, как и Масих принял вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ради прославления Аллаха принимайте друг друга, как и аль-Масих принял вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ради прославления Всевышнего принимайте друг друга, как и Масех принял вас. Библия на церковнославянском языке Темже приемлите друг друга, якоже и Христос прият вас во славу Божию. Святая Библия: Современный перевод Поэтому принимайте друг друга так же, как Христос принял вас. Поступайте так ради славы Божьей. |
кто одного из таких детей примет во имя Мое, Меня принимает, и кто Меня принимает, не Меня принимает, но Пославшего Меня.
и сказал им: кто примет это дитя во имя Мое, Меня принимает, и кто Меня примет, принимает Пославшего Меня. Ибо кто меньше между всеми вами, — тот и велик.
Заповедь новую даю вам: да любите друг друга; как Я возлюбил вас, и вы да любите друг друга.
и чтобы язычники за милость прославили Бога, как написано: Поэтому буду исповедовать Тебя между язычниками и имени Твоему буду петь.
чрез Которого верою и получили мы доступ к этой благодати, в которой стоим и хвалимся в надежде на славу Божию.
просветил очи сердца вашего, чтобы вы знали, что есть надежда призвания Его, что — богатство славы наследия Его во святых,
терпя друг друга и прощая взаимно, если кто на кого имеет обиду: как и Господь простил вам, так и вы;