К Римлянам 15:7 - Восточный Перевод

⁷ Ради прославления Всевышнего принимайте друг друга, как и Масих принял вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Поэтому во славу Божью принимайте друг друга, как и Христос принял вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ради прославления Аллаха принимайте друг друга, как и аль-Масих принял вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ради прославления Всевышнего принимайте друг друга, как и Масех принял вас.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Поэтому принимайте друг друга, как и Христос принял вас, во славу Божию.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Темже приемлите друг друга, якоже и Христос прият вас во славу Божию.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Поэтому принимайте друг друга так же, как Христос принял вас. Поступайте так ради славы Божьей.

К Римлянам 15:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:40

– Кто принимает вас, принимает Меня, и кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня.

От Марка 9:37

– Кто ради Меня принимает такого ребёнка, тот принимает и Меня, а кто принимает Меня, тот принимает не только Меня, но и Пославшего Меня.

От Луки 15:2

Блюстители же Закона и учители Таурата недовольно переговаривались: – Он общается с грешниками и ест вместе с ними.

От Луки 9:48

– Кто ради Меня принимает такого ребёнка, – сказал Иса, – тот принимает и Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и пославшего Меня. Кто среди вас меньше всех, тот и велик.

От Иоанна 13:34

Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

От Иоанна 6:37

Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не прогоню.

К Римлянам 15:9

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Всевышнего за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».

К Римлянам 5:2

Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Всевышнего.

К Ефесянам 1:12

чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

К Ефесянам 1:18

Я молюсь и о том, чтобы Всевышний просветил ваши сердца, и вы увидели, что представляет собой та надежда, к которой Он вас призвал, сколь велико богатство славы, которую получит в наследство святой народ Всевышнего,

К Колоссянам 3:13

Будьте снисходительны друг к другу и прощайте друг другу все ваши обиды. Прощайте так, как Повелитель вас простил.