От Луки 23:4 - перевод Еп. Кассиана

И Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в Этом Человеке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда Пилат сказал первосвященникам и народу: «Никакой вины не нахожу я в Этом Человеке».

Восточный Перевод

Тогда Пилат сказал главным священнослужителям и толпе: – У меня нет никаких оснований осудить Этого Человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Пилат сказал главным священнослужителям и толпе: – У меня нет никаких оснований осудить Этого Человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Пилат сказал главным священнослужителям и толпе: – У меня нет никаких оснований осудить Этого Человека.

Библия на церковнославянском языке

Пилат же рече ко архиереом и народу: ни коеяже обретаю вины в Человеце сем.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Пилат сказал главным священникам и толпе: «Я не нахожу причин для обвинений против Этого Человека».

От Луки 23:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:19

И когда он сидел на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому! Я сегодня в сновидении много пострадала из-за Него.

От Марка 15:14

Пилат же говорил им: какое же Он сделал зло? А они еще сильнее закричали: распни Его!

От Луки 23:22

А он в третий раз сказал им: какое же зло сделал Он? Никакой вины, достойной смерти, я не нашел в Нем; итак, наказав Его, отпущу.

От Иоанна 18:38

Говорит Ему Пилат: что есть истина? И сказав это, он снова вышел к Иудеям и говорит им: я никакой не нахожу в Нем вины.

Деяния 25:25

Но я понял, что он ничего достойного смерти не сделал, а так как он сам потребовал суда Августа, я решил послать его.

Деяния 3:13

Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Отрока Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись пред лицом Пилата, когда тот решил отпустить Его.

К Евреям 7:26

Ибо такой и подобал нам Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделённый от грешников и превознесённый выше небес,

1 Петра 1:19

но драгоценной кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца,

1 Петра 2:22

Он греха не сотворил и не было найдено лукавства в устах Его;

1 Петра 3:18

потому что и Христос один раз умер за грехи, праведный за неправедных, чтобы нас привести к Богу, быв умерщвлён во плоти, но оживлён в духе.