Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Плач 3:52 - Новый русский перевод

Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Враги мои ловили меня, как птицу, преследовали без причины.

См. главу

Восточный Перевод

Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Те люди были мне врагами без причины, но как за птичкой они охотились за мной.

См. главу

Синодальный перевод

Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

См. главу
Другие переводы



Плач 3:52
15 Перекрёстные ссылки  

В тот день Твой народ добровольно пойдет за Тобой на битву, облаченный в святые одеяния. Твоя юность будет обновляться каждый день, как утренняя роса.


Дирижеру хора, под шеминит. Псалом Давида.


Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна. Ты хранишь человека и зверя, Господи.


Пусть возвратятся с позором говорящие: «Ага! Ага!»


Иеремия сказал царю Цедекии: — Какое преступление я совершил против тебя, твоих приближенных или этого народа, что вы бросили меня в темницу?


Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.


В этом исполняется сказанное в их Законе: «Они возненавидели Меня без всякой причины».