Плач 3:52 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Враги мои ловили меня, как птицу, преследовали без причины.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Святая Библия: Современный перевод

⁵² Те люди были мне врагами без причины, но как за птичкой они охотились за мной.

Синодальный перевод

⁵² Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

Новый русский перевод

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Плач 3:52 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 109:3

Народ Твой будет готов жертвовать собой в тот день, когда Ты поведешь воинства Свои на холмы священные. Как роса из лона зари является, так юные силы Твои придут к Тебе.

Псалтирь 11:1

Руководителю хора Для октета Псалом Давида

Псалтирь 35:7

Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, Господи.

Псалтирь 69:4

И говорившие: «Поделом ему!» — да исчезнут посрамленными!

Иеремия 37:18

Иеремия тут же спросил царя Седекию: «Чем я провинился перед тобой, перед твоими слугами или этим народом? За что вы посадили меня в темницу?

Плач 3:51

Скорбит душа моя, смотря на участь дочерей города моего.

От Иоанна 15:25

Однако это лишь исполнение написанного в их Законе: „Возненавидели Меня без причины“.