Плач 3:52 - Синодальный перевод

⁵² Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Враги мои ловили меня, как птицу, преследовали без причины.

Восточный Перевод

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Святая Библия: Современный перевод

⁵² Те люди были мне врагами без причины, но как за птичкой они охотились за мной.

Новый русский перевод

⁵² Без причины враги мои пытались поймать меня, словно птицу,

Плач 3:52 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 109:3

В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Псалтирь 11:1

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

Псалтирь 35:7

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Псалтирь 69:4

Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: «хорошо! хорошо!»

Иеремия 37:18

И сказал Иеремия царю Седекии: чем я согрешил перед тобою и перед слугами твоими, и перед народом сим, что вы посадили меня в темницу?

Плач 3:51

Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

От Иоанна 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.