Господу, Который говорил с ней, она дала имя: «Бог, видящий меня», потому что она сказала: «Сейчас я видела Того, Кто видит меня».
Исход 24:11 - Новый русский перевод Но Бог не поднял руку на израильских вождей. Они видели Бога, ели и пили. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бог не допустил гибели вождей народа израильского: они удостоились видеть Его образ и после совершенных жертвоприношений все вместе ели и пили. Восточный Перевод Но Всевышний не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Всевышнего, ели и пили. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Аллах не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Аллаха, ели и пили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Всевышний не поднял руку на вождей Исроила. Они видели Всевышнего, ели и пили. Святая Библия: Современный перевод Все вожди Израиля видели Бога, и Бог не погубил их, и они ели и пили все вместе. Синодальный перевод И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место] Бога, и ели и пили. |
Господу, Который говорил с ней, она дала имя: «Бог, видящий меня», потому что она сказала: «Сейчас я видела Того, Кто видит меня».
От Авраама непременно произойдет великий и сильный народ, и все народы на земле получат благословение через него,
Он принес жертву там в нагорье и пригласил родственников разделить трапезу. Они поели и переночевали там,
Она написала письма от лица Ахава, скрепила их его печатью и разослала старейшинам и знатным людям, жившим в городе Навота.
Он взял с собой сотников, приближенных царя, и весь народ страны, они вместе вывели царя из дома Господа и вошли в царский дворец через Верхние ворота. Они посадили царя на царский престол,
Начальствующие не знали, куда я ходил и что делал — ведь я еще не говорил ни иудеям, ни священникам, ни знати, ни начальствующим, ни всем остальным, кому суждено было предпринять этот труд.
Сохрани меня, Господи, от рук нечестивых, огради от жестоких, желающих поколебать мои стопы.
Иофор, тесть Моисея, принес Богу всесожжение и другие жертвы, а Аарон пришел со старейшинами Израиля разделить с тестем Моисея священную жертвенную трапезу.
Господь сказал ему: — Сойди и предупреди народ, чтобы они не переступали границу, чтобы посмотреть на Господа, иначе многие из них умрут.
Затем Он сказал Моисею: «Поднимись к Господу с Аароном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Израиля. Вы поклонитесь Мне издали,
Итак, иди и ешь с удовольствием свой хлеб и пей вино свое с радостью в сердце, потому что Богу угодны твои дела.
Знать посылает своих слуг за водой, те приходят к колодцам и не находят воды. Несут пустые кувшины домой; смущенные, обескураженные, они покрывают свои головы.
С ним Я говорю лицом к лицу, ясно, а не загадками; он видит образ Господень. Как же вы не побоялись порицать Моего слугу Моисея?
о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,
Там, в присутствии Господа, вашего Бога, вы и ваши семьи будете есть и радоваться всему, что сотворят ваши руки, потому что Господь, ваш Бог, благословил вас.
Разве слышал какой-нибудь другой народ голос Бога, говорящего из огня, как слышал ты, и остался жив?