Исход 24:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Все вожди Израиля видели Бога, и Бог не погубил их, и они ели и пили все вместе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Бог не допустил гибели вождей народа израильского: они удостоились видеть Его образ и после совершенных жертвоприношений все вместе ели и пили.

Восточный Перевод

¹¹ Но Всевышний не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Всевышнего, ели и пили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но Аллах не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Аллаха, ели и пили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но Всевышний не поднял руку на вождей Исроила. Они видели Всевышнего, ели и пили.

Синодальный перевод

¹¹ И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место] Бога, и ели и пили.

Новый русский перевод

¹¹ Но Бог не поднял руку на израильских вождей. Они видели Бога, ели и пили.

Исход 24:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

Господь говорил с Агарью, и она стала называть Господа новым именем. Она сказала Ему: «Ты — Бог, видящий меня». Она сказала это потому, что подумала: «Вижу я, что даже в этом месте Бог видит меня и заботится обо мне».

Бытие 18:18

От Авраама произойдёт великий и могущественный народ, и все народы земли будут благословенны благодаря ему.

Бытие 31:54

Потом Иаков заколол животное и принес его в жертву на горе, а затем созвал всех своих родственников, чтобы они ели с ним вместе. Поев, они заночевали на горе.

3 Царств 21:8

Она написала несколько писем, подписала их именем Ахава, поставила на них его печать и отправила эти письма старейшинам и вельможам, жившим в городе Навуфея.

2 Паралипоменон 23:20

Иодай взял с собой командиров сотен, вождей, начальников народа и всех простых людей. Затем он вывел царя из храма Господа, и они через Верхние ворота вышли к царскому дворцу. Там они посадили царя на трон.

Неемия 2:16

Начальники и важные люди Израиля не знали, куда я ходил и что делал. Я ещё ничего не сказал евреям, священникам, царской семье, приближённым или другим людям, которые должны были работать на строительстве.

Псалтирь 139:5

Отведи от меня нападки злобных, упаси от жестоких, плетущих ужасные замыслы против меня.

Исход 18:12

Иофор принёс жертвы и приношения в честь Бога, а потом пришёл Аарон со всеми израильскими старейшинами, и они стали вместе с тестем Моисея есть перед Богом.

Исход 19:21

Господь сказал Моисею: «Сойди вниз и предупреди израильтян, чтобы они не приближались и не смотрели на Меня, чтобы многим из них не умереть.

Исход 24:1

Затем Господь сказал Моисею: «Ты, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин должны подняться в горы и издали поклониться Мне.

Екклесиаст 9:7

Поэтому иди и ешь сейчас хлеб свой с радостью, пей вино своё и будь счастлив, Бог против этого ничего не имеет.

Иеремия 14:3

Властители шлют за водою слуг, и те, повинуясь, идут к колодцам, но в них нет воды. Они назад приходят ни с чем и от стыда покрывают головы свои.

Даниил 10:17

Но господин, как же я, слуга твой, могу разговаривать с тобой? Силы покинули меня, и я едва дышу».

Числа 12:8

Когда Я говорю с ним, то говорю с ним лицом к лицу, а не притчами со скрытым значением. Я даю ему ясно увидеть всё, что хочу, чтобы он знал, и он видит образ Господний. Так почему же вы так осмелели, что восстаёте против Моего слуги, Моисея?»

Числа 21:18

Великие люди выкопали этот колодец, вожди выкопали этот колодец, выкопали этот колодец жезлами и дорожными посохами своими. Это — дар в пустыне».

Второзаконие 12:7

Ешьте там с вашими семьями, и Господь, Бог ваш, будет там с вами. В том месте вы будете радостно делиться всем, ради чего трудились, и будете помнить, что Господь, Бог ваш, благословил вас и дал вам все эти блага.

Второзаконие 4:33

Вы же, люди, слышали, как Бог говорил с вами из огня, и до сих пор живы! Разве такое случалось с кем-нибудь ещё?!

Судьи 13:22

«Мы видели Бога! И поэтому мы умрём!» — сказал он жене.

Судьи 5:13

Вы, уцелевшие, к вождям своим идите. Люди Господа, за мной и за воинами следуйте.