Исаия 51:4 - Новый русский перевод

Послушай Меня, народ Мой, внимай Мне, Мое племя! От Меня выйдет Закон; Мое правосудие станет светом для народов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Внимай же Мне, народ Мой, послушай Меня, племя Мое! Я дарую учение Свое, и суд Мой для народов светом будет.

Восточный Перевод

Послушай Меня, народ Мой, внимай Мне, племя Моё! От Меня выйдет Закон; Моё правосудие станет светом для народов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Послушай Меня, народ Мой, внимай Мне, племя Моё! От Меня выйдет Закон; Моё правосудие станет светом для народов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Послушай Меня, народ Мой, внимай Мне, племя Моё! От Меня выйдет Закон; Моё правосудие станет светом для народов.

Святая Библия: Современный перевод

Народ Мой, послушай Меня! Мои решения будут светом, который укажет людям, как жить правильно.

Синодальный перевод

Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.

Исаия 51:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:5

Они голодали и жаждали, и томилась их душа.

Псалтирь 33:12

Придите, дети, послушайте меня, я научу вас страху Господню.

Псалтирь 50:7

Вот, грешником я родился, грешным зачала меня моя мать.

Псалтирь 78:1

О Боже, чужие народы вторглись в удел Твой, осквернили святой храм Твой и превратили Иерусалим в развалины.

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Скажи это израильтянам».

Исход 33:13

Если так, то научи меня Твоим путям, чтобы мне познавать Тебя и находить у Тебя милость впредь. Вспомни: эти люди — Твой народ.

Притчи 6:23

Ведь повеления эти — светильник, наставление — свет, а назидательное обличение — путь к жизни,

Исаия 1:27

Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его — праведностью.

Исаия 2:3

Многие народы пойдут и скажут: «Идем, поднимемся на Господню гору, к дому Бога Иакова. Он научит нас Своим путям, и мы будем ходить по Его тропам». Ведь из Сиона выйдет Закон, и слово Господне — из Иерусалима.

Исаия 26:2

Откройте ворота, пусть войдет праведный народ, народ, что остался верным.

Исаия 26:8

Да, Господь, идущие по стезе Твоих законов, мы надеемся на Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Исаия 33:22

Господь — наш судья, Господь — наш законодатель, Господь — наш Царь; Он спасет нас.

Исаия 42:21

Господу было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Исаия 42:6

«Я, Господь, призвал Тебя в праведности; Я буду держать Тебя за руку. Я буду хранить Тебя, и через Тебя Я заключу завет с народом и принесу свет язычникам,

Исаия 49:6

Он говорит: «Слишком мало для Тебя быть Моим Слугой, восстановить роды Иакова и возвратить уцелевших Израиля. Я сделаю Тебя светом для язычников, чтобы спасение Мое достигло концов земли».

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте, чтобы жива была душа ваша. Я заключу с вами вечный завет, нетленную милость, обещанную Давиду.

Исаия 63:8

Он сказал: «Несомненно, они — Мой народ, сыновья, которые Мне не солгут» — и стал их Спасителем.

Михей 4:2

Многие народы пойдут и скажут: «Идем, поднимемся на Господню гору, к дому Бога Иакова. Он научит нас Своим путям, и мы будем ходить по Его тропам». Ведь из Сиона выйдет Закон, и слово Господне — из Иерусалима.

От Луки 2:32

свет откровения язычникам и славу народа Твоего Израиля!»

1 Коринфянам 9:21

Для не имеющих Закона я был как не имеющий Закона, хотя я не свободен от Закона Божьего, потому что нахожусь под Законом Христа. Опять же, я делаю это для того, чтобы обратить к Богу не имеющих Закона.

Второзаконие 18:18

Я пошлю им Пророка, как тебя, из их братьев. Я вложу Мои слова в Его уста, и Он будет говорить им всё то, что Я Ему повелю.

1 Петра 2:9

А вы — род избранный, царственное священство, святой народ, люди, принадлежащие Богу, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.