Исход 19:6 - Новый русский перевод

⁶ но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Скажи это израильтянам».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Перескажи эти слова сынам Израилевым».

Восточный Перевод

⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исроильтянам.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вы будете особым народом — царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал”».

Синодальный перевод

⁶ а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Исход 19:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:8

Твой слуга — среди Твоего народа, который Ты избрал, великого народа, слишком многочисленного, чтобы его пересчитать или исчислить.

3 Царств 8:53

Ведь Ты отделил их от других народов земли Себе в наследие, как Ты, Владыка Господь, и возвестил через Твоего слугу Моисея, когда вывел наших отцов из Египта».

1 Паралипоменон 17:22

Ты сделал Израиль Своим собственным народом навеки, и Ты, Господи, стал его Богом.

Псалтирь 114:2

Он услышал меня, и потому буду призывать Его, пока жив.

Исход 15:26

Он сказал: «Если вы будете внимательно слушать голос Господа, вашего Бога, и делать угодное Ему, если будете послушны Его повелениям и сохраните Его установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян, ведь Я Господь, Который исцеляет вас».

Исход 22:31

Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросайте его собакам.

Исход 28:36

Сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как на печати: „святыня господня“.

Исаия 43:4

Так как ты драгоценен и славен в Моих глазах, и Я люблю тебя, то Я отдам за тебя людей и народы — за твою жизнь.

Исаия 61:6

И вы назоветесь священниками Господа, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете есть богатства народов и хвалиться их сокровищами.

Исаия 62:12

Они назовутся Святым Народом и Господними Искупленными; а тебя назовут Взысканным, Неоставленным Городом».

Исаия 66:21

И еще Я отберу некоторых из них, чтобы они были священниками и левитами», — говорит Господь.

Иеремия 13:11

Ведь как близок к телу пояс, так Я приблизил к Себе весь дом Израиля и весь дом Иуды, — возвещает Господь, — чтобы они были Моим народом Моей славой и хвалой. Но они не послушались Меня.

Иеремия 2:3

Израиль был святыней Господа, был первым плодом Его жатвы; все, кто его поедал, осуждались, их постигала беда», — возвещает Господь.

Иеремия 7:23

но и повелел им: „Слушайтесь Меня, и Я буду вашим Богом, а вы — Моим народом. Исполняйте то, что я вам велю, и тогда вы будете благополучны“.

Левит 19:2

«Говори с обществом Израиля и скажи им: будьте святы, потому что Я, Господь, ваш Бог, свят.

Левит 20:24

Но вам Я сказал: „Вы завладеете их землей. Я дам ее вам в наследие, землю, где течет молоко и мед“. Я — Господь, ваш Бог, отделивший вас от народов.

Левит 20:26

Будьте святы предо Мной, потому что Я, Господь, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

Левит 21:23

но из-за изъяна он не должен приближаться к завесе или подходить к жертвеннику, оскверняя Мое святилище. Я — Господь, Который освящает их».

Амос 3:2

Вы единственные, кого Я знал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

Аггей 2:5

по завету, который Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами; не бойтесь!

Числа 16:3

Они собрались против Моисея и Аарона и сказали им: — Вы зашли слишком далеко! Все в народе святы, каждый из них, и Господь пребывает с ними. Почему же вы ставите себя выше всего народа Господа?

К Римлянам 12:1

Поэтому я умоляю вас, братья, ради милости Божьей, принесите ваши тела в живую жертву, святую и угодную Богу. Это и есть подобающее для вас служение Ему.

1 Коринфянам 3:17

Если кто-либо разрушит Божий храм, того разрушит Бог, потому что храм Божий свят, а храм этот — вы.

Второзаконие 14:21

Не ешьте падаль. Отдай или продай ее чужеземцу, живущему в любом из твоих городов, — ему можно ее есть. Но ты — святой народ Господа, твоего Бога. Не вари козленка в молоке его матери.

Второзаконие 26:19

Он объявил, что поставит тебя выше всех созданных Им народов, воздаст тебе хвалу, славу и честь, и ты будешь святым народом Господа, твоего Бога, как Он и обещал.

Второзаконие 28:9

Господь поставит тебя Своим святым народом, как Он клялся тебе, если ты будешь исполнять повеления Господа, твоего Бога, и ходить Его путями.

Второзаконие 7:6

Ведь ты — святой народ Господа, твоего Бога. Господь, твой Бог, избрал тебя из всех народов на лице земли, чтобы ты был Его народом, Его драгоценным достоянием.

1 Фессалоникийцам 5:27

Я заклинаю вас перед Господом, прочитайте это послание всем братьям!

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святым священством и приносить через Иисуса Христа духовные жертвы, приятные Богу.

1 Петра 2:9

А вы — род избранный, царственное священство, святой народ, люди, принадлежащие Богу, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

Откровение 1:6

Он сделал нас царством и священниками Своего Бога и Отца. Ему да будет слава и власть вовеки! Аминь.

Откровение 20:6

Блажен и свят тот, кто участвует в первом воскресении. Над ними вторая смерть уже не имеет власти. Они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.

Откровение 5:10

Ты сделал их царством и священниками для Бога, и они будут царствовать на земле!»