Исход 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вы будете особым народом — царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Перескажи эти слова сынам Израилевым».

Восточный Перевод

⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исроильтянам.

Синодальный перевод

⁶ а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Новый русский перевод

⁶ но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Скажи это израильтянам».

Исход 19:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:8

Я — Твой слуга среди народа, избранного Тобой. Здесь столько людей, что их невозможно пересчитать.

3 Царств 8:53

Ты выбрал его из всех народов земли, сделав его Своим особым народом, объявив об этом через Твоего слугу Моисея, когда Ты, о Всевышний Господи, вывел наших предков из Египта».

1 Паралипоменон 17:22

Ты сделал израильтян Своим народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом!

Псалтирь 114:2

Радуюсь я, что Он меня услышал.

Исход 15:26

«Вы должны повиноваться Господу, Богу вашему, — сказал Господь, — должны исполнять угодное Ему. Если будете исполнять все уставы и законы Господние, вы не пострадаете от тех болезней, которыми Я поразил египтян. Я — Господь, целитель ваш!»

Исход 22:31

Вы — Мой особый народ. Не ешьте мяса животных, растерзанных дикими зверями, пусть псы его пожирают».

Исход 28:36

Сделай полоску из чистого золота и вырежи на золоте слова, как резчики вырезают печать, напиши такие слова: Святыня Господняя.

Исаия 43:4

Ты дорог Мне, тебя Я возлюбил и всех отдам людей за то, чтоб жил ты».

Исаия 61:6

А вы будете называться „священниками Господа”, „слугами нашего Бога”, и у вас будет богатство всех народов земли, которым вы будете гордиться.

Исаия 62:12

Народ Его назовут „святым, спасённым Господом”, а Иерусалим назовут „городом, живущим с Богом”, а также „городом, Богом желанным”».

Исаия 66:21

Я выберу некоторых среди них, чтобы они стали священниками и левитами». Так говорит Господь.

Иеремия 13:11

Так же как человек туго оборачивает пояс вокруг тела, так и Я обернул все семьи Израиля и Иудеи вокруг Меня, — сказал Господь. — Я сделал так, чтобы эти люди стали Моим народом. Тогда бы они принесли Мне славу, честь и хвалу, но они не послушали Меня».

Иеремия 2:3

Народ Израиля был Господу святым подарком, стал первым Господа плодом. Все, кто зло замышляли против Моего народа, были осуждены, и наказание постигло их”». Так говорит Господь.

Иеремия 7:23

Я дал им только такую заповедь: „Будьте послушны Мне, и Я стану вашим Богом, а вы будете Моим народом. Делайте всё, что Я велю, и всё у вас будет хорошо”.

Левит 19:2

«Скажи всему народу Израиля: Я — Господь, Бог ваш! Будьте святы, потому что Я свят!

Левит 20:24

Я сказал вам, что вы будете владеть их землёй, и Я отдам её вам. Она будет вашей. Эта земля изобилует всяким добром. Я — Господь, Бог ваш! Я относился к вам не так, как к другим народам.

Левит 20:26

Я сделал вас Своим особым народом, и вы должны быть святы, потому что Я — Господь, и Я — свят!

Левит 21:23

Но он не должен приходить за завесу в Святая святых и подходить к алтарю, так как у него есть изъян, и он не должен бесчестить святилища. Я, Господь, освящаю их!»

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

Аггей 2:5

«Я вступил с вами в соглашение, когда вы вышли из Египта. Я сдержал Своё обещание! Дух Мой с вами, поэтому ничего не бойтесь!»

Числа 16:3

Все вместе они пришли и стали говорить против Моисея и Аарона. «Вы зашли слишком далеко! — сказали они. — Весь израильский народ свят, и Господь ещё живёт среди него! Почему вы ставите себя выше всего народа Господнего?»

К Римлянам 12:1

Потому молю вас, братья и сёстры, ради этого милосердия Божьего, принесите свою жизнь Богу в жертву живую, святую и угодную Ему. Принимая во внимание всё то, что Бог совершил, это служение будет подобающим ответом Ему.

1 Коринфянам 3:17

Если кто разрушит храм Божий, то Бог покарает его, так как храм Божий — свят, а вы и есть этот храм.

Второзаконие 14:21

Не ешьте животных, умерших своей смертью. Можете отдать или продать мёртвое животное чужеземцу в вашем городе, он может есть его, но сами мёртвых животных не ешьте, потому что вы принадлежите Господу, Богу вашему, вы — Его святой народ. Не варите козлёнка в молоке его матери».

Второзаконие 26:19

Господь поставит тебя выше всех созданных им народов, воздаст тебе хвалу, славу и честь, и ты будешь Его святым народом, как Он обещал».

Второзаконие 28:9

Господь сделает тебя Своим святым народом, как обещал, если будешь следовать Господу, Богу твоему, и исполнять Его наказы.

Второзаконие 7:6

Потому что вы — народ Господний, из всех народов на земле Господь Бог избрал вас Своим народом, принадлежащим лишь Ему.

1 Фессалоникийцам 5:27

Я Господом прошу вас прочитать это письмо всем верующим братьям.

1 Петра 2:5

Вы также подобны камням живым, которые Бог использует для сооружения духовного храма, где вы станете священными служителями, чьим долгом будет приносить жертвы духовные, угодные Богу, через Иисуса Христа.

1 Петра 2:9

Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.

Откровение 1:6

Мы принадлежим Его Царству; Он сделал нас священниками на службе у Бога, Своего Отца. Слава Ему и сила вовеки. Аминь!

Откровение 20:6

Блажен и свят тот, кто причастен к первому воскрешению. Вторая смерть не властна над ними. Они будут священниками Бога и Христа и будут править вместе с Ним тысячу лет.

Откровение 5:10

Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землёй».