Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхушкой достигала неба; и ангелы Аллаха поднимались и спускались по ней.
Бытие 37:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Вон идёт этот сновидец! – сказали они друг другу. – Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Сновидец идет сюда! — говорили они друг другу. — Восточный Перевод – Вон идёт этот сновидец! – сказали они друг другу. – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Вон идёт этот сновидец! – сказали они друг другу. – Святая Библия: Современный перевод «Вон идёт Иосиф, тот, кому снятся сны, — сказали братья. — Синодальный перевод И сказали друг другу: вот, идет сновидец; Новый русский перевод — Вон идет этот сновидец! — сказали они друг другу. — |
Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхушкой достигала неба; и ангелы Аллаха поднимались и спускались по ней.
Давайте убьём его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.
Однажды Юсуфу приснился сон. Он рассказал о нём братьям, и те возненавидели его ещё больше.