Бытие 37:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ – Вон идёт этот сновидец! – сказали они друг другу. –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ «Сновидец идет сюда! — говорили они друг другу. —

Восточный Перевод

¹⁹ – Вон идёт этот сновидец! – сказали они друг другу. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ – Вон идёт этот сновидец! – сказали они друг другу. –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ «Вон идёт Иосиф, тот, кому снятся сны, — сказали братья. —

Синодальный перевод

¹⁹ И сказали друг другу: вот, идет сновидец;

Новый русский перевод

¹⁹ — Вон идет этот сновидец! — сказали они друг другу. —

Бытие 37:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:12

Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхушкой достигала неба; и ангелы Аллаха поднимались и спускались по ней.

Бытие 37:11

Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Бытие 37:18

Они увидели его издалека и, прежде чем он подошёл к ним, сговорились его убить.

Бытие 37:20

Давайте убьём его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Бытие 37:5

Однажды Юсуфу приснился сон. Он рассказал о нём братьям, и те возненавидели его ещё больше.

Бытие 49:23

С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.