Иеремия 39:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Об Иеремии Навуходоносор, царь вавилонский, дал Невузарадану, начальнику стражи, такое повеление:

Восточный Перевод

А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:

Святая Библия: Современный перевод

Навуходоносор отдал Навузардану такой приказ относительно Иеремии:

Синодальный перевод

А об Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:

Новый русский перевод

А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:

Иеремия 39:11 Перекрёстные ссылки

Иов 5:15

Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Иов 5:16

Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Иов 5:19

От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

Иеремия 1:8

Не бойся их, потому что Я с тобой, и Я спасу тебя, – сказал Вечный.

Иеремия 15:11

Сказал Вечный: – Я непременно дам свободу тебе во благо, Я непременно заставлю врагов молить тебя во время беды и во время скорби.

Иеремия 15:20

Я сделаю тебя для них укреплённой стеной из бронзы. Они будут с тобой воевать, но не одолеют, потому что Я с тобой, чтобы избавлять тебя и спасать, – возвещает Вечный. –

Иеремия 15:21

Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных.

Иеремия 37:2

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

Иеремия 40:1

Слово Вечного, которое было к Иеремии после того, как Невузарадан, начальник царской охраны, освободил его в Раме. Тот нашёл Иеремию, закованного в цепи, среди всех пленников из Иерусалима и Иудеи, которых угоняли в плен в Вавилон.

Иеремия 40:4

Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдём со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь.

Иеремия 52:12

В десятый день пятого месяца, на девятнадцатом году правления Навуходоносора, царя Вавилона (17 августа 586 г. до н. э.), начальник царской охраны Невузарадан, слуга царя Вавилона, прибыл в Иерусалим.

Деяния 24:23

Он приказал римскому офицеру содержать Паула под стражей, но предоставить ему некоторую свободу и разрешить его друзьям заботиться о его нуждах.