Оружие Саула они поместили в капище своих богов, а голову прибили к стене в капище Дагона.
1 Царств 5:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Филистимляне взяли ковчег Божий, принесли его в капище Дагона и поставили рядом с изваянием Дагона. Больше версийВосточный Перевод Затем они внесли сундук Всевышнего в храм Дагона и поставили около статуи Дагона. Восточный перевод версия с «Аллахом» Затем они внесли сундук Аллаха в храм Дагона и поставили около статуи Дагона. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затем они внесли сундук Всевышнего в храм Дагона и поставили около статуи Дагона. Святая Библия: Современный перевод Филистимляне внесли ковчег Божий в храм Дагона и поставили возле статуи Дагона. Синодальный перевод И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона. Новый русский перевод Затем они внесли ковчег в храм Дагона и поставили около Дагона. |
Оружие Саула они поместили в капище своих богов, а голову прибили к стене в капище Дагона.
На другой день филистимляне пришли грабить убитых и нашли тела Саула и его сыновей, павших на горах Гильбоа.
Опьяненный вином, Валтасар приказал принести золотые и серебряные сосуды — те самые священные сосуды, которые его отец Навуходоносор взял из Иерусалимского Храма. А послал он за ними, чтобы пить из них ему самому и сановникам, женам его и наложницам.
В самомнении своем ты поставил себя выше Царя Небесного: принесли тебе сосуды Дома Его, чтобы ты и твои сановники, жены твои и наложницы пили из них вино! Ты восхвалял богов своих, золотых и серебряных, медных и железных, деревянных и каменных, которые не видят, не слышат и разума не имеют, а Бога, в руке Которого дыхание твое и Который путями твоими ведает, не почтил.
Налетают, как ветер, и прочь уносятся, навлекая вину на себя, ибо силу приписывают божеству своему».
За всё за это рыбак приносит неводу жертвы и сетям своим благовония воскуряет, ведь им обязан он жирным куском и трапезой обильной!
Филистимские правители собрались на великое жертвоприношение Дагону, своему богу, и устроили праздник. Они говорили: «Предал наш бог в руки нам Самсона, нашего врага!»