От Матфея 7:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иисус закончил говорить, народ же не переставал дивиться тому, как и чему Он учил: Больше версийВосточный Перевод Когда Иса закончил говорить, народ изумлялся Его учению, Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Иса закончил говорить, народ изумлялся Его учению, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Исо закончил говорить, народ изумлялся Его учению, перевод Еп. Кассиана И было: когда окончил Иисус слова эти, изумлялся народ учению Его. Библия на церковнославянском языке И бысть егда сконча Иисус словеса сия, дивляхуся народи о учении его: Святая Библия: Современный перевод Когда Иисус закончил говорить, народ был поражён Его учением, |
Преподав эти наставления двенадцати ученикам Своим, Иисус отправился учить и проповедовать в городах Галилеи.
Пролился дождь, вышли из берегов реки, подули ветры, и под натиском их рухнул тот дом. Страшным было это падение!»
Это слышали первосвященники и книжники и обдумывали, как им погубить Иисуса: они боялись Его, ибо весь народ был увлечен Его учением.
Наступила суббота, и Он начал учить в синагоге, и многие из тех, кто слушал Его, с удивлением спрашивали: «Откуда всё это у Него? Что за мудрость дана Ему, и как может Он творить такие чудеса?
но не знали, как это сделать, потому что весь народ слушал Иисуса, ни на шаг не отходя от Него.
Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.
Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.
После того, как Иисус закончил все наставления Свои к слушавшему Его народу, Он вошел в Капернаум.