От Луки 18:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иисус спросил его: «Почему ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного Бога. Больше версийВосточный Перевод – Почему ты называешь Меня добрым? – ответил Иса. – Никто не добр, кроме одного Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Почему ты называешь Меня добрым? – ответил Иса. – Никто не добр, кроме одного Аллаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Почему ты называешь Меня добрым? – ответил Исо. – Никто не добр, кроме одного Всевышнего. перевод Еп. Кассиана И сказал ему Иисус: что ты Меня называешь благим? Никто не благ, кроме одного Бога. Библия на церковнославянском языке Рече же ему Иисус: что мя глаголеши блага? никтоже благ, токмо един Бог: Святая Библия: Современный перевод Иисус ответил ему: «Почему ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного Бога. |
«Дух Святой снизойдет на тебя, — ответил ей ангел, — и сила Всевышнего тебя осенит, а потому и Святое Дитя, рожденное тобою, будет названо Сыном Божьим.
Если вы, злые по своей природе люди, можете давать хорошее своим детям, то тем более Небесный Отец даст Духа Святого тем, кто просит у Него».
Один из начальников спросил Его: «Учитель добрый, что я должен делать, чтобы получить жизнь вечную?»
Ты знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца своего и мать?»
А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.
Это тот именно Первосвященник, какого так недоставало нам: святой, злу не причастный, непорочный, от нас, грешных, удаленный и выше небес вознесенный.
Всё, что есть доброго на земле, и всякий дар во всей его полноте даруются свыше, нисходят от Отца светов, Который вне изменений, Которому неведомо непостоянство.