Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 35:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Взгляни на небо — и увидишь, посмотри на облака — они выше тебя.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Взгляни на небо и на облака, которые гораздо выше тебя.

См. главу

Синодальный перевод

взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.

См. главу

Новый русский перевод

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака — они выше, чем ты.

См. главу
Другие переводы



Иов 35:5
16 Перекрёстные ссылки  

Господь вывел Аврама из шатра и сказал ему: «Посмотри на небо и сосчитай звезды, если счесть их можешь! Столь многочисленным будет потомство твое!»


Богу ли обитать на земле?! Если небу и небесам небес вместить Тебя не дано, как вместит Тебя этот Храм, который построил я?


Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?


Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?


Бог превыше небес! Взгляни на высочайшие звезды — как далеки они!


Я отвечу тебе на такие речи, тебе с твоими друзьями!


Воистину велик Бог, непостижим для нас, лета его неисчислимы.


Разве знаешь ты, как облака плывут? Вот чудо Преисполенного всяким знанием!


«Мои мысли — не то, что ваши мысли, пути Мои — не то, что ваши пути, — говорит Господь. —


Как небо высоко над землей, так пути Мои выше ваших путей, и мысли Мои — ваших мыслей.


Господь долготерпелив, и велика сила Его, но никогда Он не поступится справедливым наказанием виновного. В буре и вихре идет Он, и клубится пыль под ногами Его.


Но Господь сказал Самуилу: «Не смотри на его красоту и высокий рост, не его Я избрал. Ведь Я смотрю не так, как смотрит человек: люди смотрят на внешность, а Господь взирает на сердце».