Наум 1:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господь долготерпелив, и велика сила Его, но никогда Он не поступится справедливым наказанием виновного. В буре и вихре идет Он, и клубится пыль под ногами Его.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь долготерпелив, но также и могуществом велик! Он не оставит виновных без наказания; Он покажет силу Свою в вихре и буре. Когда Господь ступает, то облака словно пыль отлетают от ног Его.

Синодальный перевод

³ Господь долготерпелив и велик могуществом и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако — пыль от ног Его.

Новый русский перевод

³ Господь медлен на гнев и велик в Своем могуществе; Господь не оставит виновных без наказания. Его шествие — в буре и вихре, облака — пыль от Его ног.

Наум 1:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Неемия 9:17

отказывались слушать и не помнили о чудесах, которые Ты сотворил у них на глазах. Проявили они упрямство и в мятеже избрали вождя, который повел их назад в египетское рабство, — но Ты Бог прощающий, милосердный и добрый, преисполненный неизменной любви Своей, не скор Ты на гнев — Ты не оставил их.

Иов 10:14

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Иов 38:1

И ответил Господь Иову из бури и сказал:

Иов 9:4

В сердце Его — мудрость, сила Его безгранична, кто может противиться Ему и остаться целым?

Псалтирь 103:8

Они поднимаются на горы, спускаются в долины к месту, которое Ты определил для них.

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Псалтирь 145:8

открывает Господь глаза слепым, Господь поднимает согбенных. Господь любит праведных.

Псалтирь 147:5

посылает снег белый, как шерсть отбеленная, сыплет иней, как пепел.

Псалтирь 50:3

Сжалься надо мной, Боже, по любви Своей неизменной, по великому Своему состраданию изгладь преступления мои.

Псалтирь 62:11

от острия меча пусть падут, достанутся в добычу шакалам.

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле пути Твои и среди всех народов — как Ты спасаешь.

Исаия 19:1

Предсказание о Египте. Вот Господь в Египет направляется, на легком облаке устремился Он; вострепещут пред Ним идолы египетские, дрогнет сердце у египтян.

Исаия 29:6

Сам Господь Воинств посетит тебя: и будет при явлении Его гром, землетрясение и шум великий, буря, вихрь и пламя огня пожирающего.

Исаия 66:15

Вот Господь грядет в огне, словно вихрь — колесницы Его, в ярости изольет Он гнев Свой, в языках пламени изобличение Свое явит.

Иеремия 4:13

Смотри, уже поднимается враг твой, подобно туче, колесницы его — вихрь неукротимый, быстрее орлов скакуны. Горе нам, мы погибнем.

Даниил 7:13

И еще в том ночном видении я увидел: с облаками небесными шел Некто, похожий на человека. К Древнему днями приблизился Он и был к Нему подведен.

Осия 8:7

Посеяв ветер, они бурю пожинают; стоят без колоса стебли пшеницы — не будет муки у людей, а если и есть где колос — враги срывают его.

Иоиль 2:13

И не одежды, а сердца свои разрывайте!» Вернитесь к Господу, Богу вашему! Ибо Он благ и полон милосердия, любовью неизменной преисполненный, не скор Он на гнев и от наказания бедствием готов отказаться.

Иона 4:2

возопил: «Вот этого, Господи, я больше всего боялся, когда еще был в своей стране! Оттого-то и бежал я в Таршиш, знал ведь: Ты — милосердный Бог и добрый; от безмерной любви Твоей неизменной не спешишь Ты гневаться и готов отменить наказание.

Захария 9:14

Явится в выси небесной Господь, стрелы Его будут сверкать, как молнии. Затрубит Владыка Господь в рог и начнет шествие Свое в вихрях юга!

Числа 14:18

„Господь долготерпеливый и великий в любви Своей неизменной, прощает Он беззаконие и преступление, не поступаясь, однако, справедливым наказанием виновных; Он и с детей взыскивает за грехи, что родители передают им до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Его“.

От Матфея 26:64

Иисус ответил ему: «Тысам это сказал! И говорю вам всем: отныне будете видеть Сына Человеческого, сидящего по правую руку Всемогущего, и увидите, как явится Он на землю на облаках небесных».

Иакова 1:19

Помните, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым,

Откровение 1:7

Вот идет Он с облаками; каждое око увидит Его и даже те, которые пронзили Его. В страх и отчаяние повергнет все племена земные явление Его. Так будет. Аминь.