Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 16:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Рану за раной наносит мне, набросился на меня, словно воин.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Пролом за проломом Он пробивает во мне, устремляется на меня, как воин.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пролом за проломом Он пробивает во мне, устремляется на меня, как воин.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пролом за проломом Он пробивает во мне, устремляется на меня, как воин.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Снова и снова Он нападает на меня, и бежит на меня как воин.

См. главу

Синодальный перевод

пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.

См. главу

Новый русский перевод

Пробивает во мне пролом за проломом, устремляется на меня, как воин.

См. главу
Другие переводы



Иов 16:14
6 Перекрёстные ссылки  

Стал безжалостен Ты ко мне, могучей рукой Своей меня терзаешь.


Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.


Они, как воины храбрые, спешат в наступление, словно воины, взбираются на стены, каждый держится пути своего и с него никуда не сворачивает;


И он обрушился на них и кости им ломал, перебив множество филистимлян, а потом ушел и жил в ущелье Этамской скалы.