Иов 16:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ лучники Его меня окружили. Внутренности мои Он пронзает безжалостно, на землю желчь мою пролил.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я окружён Его стрелками. Безжалостно Он пронзает мне нутро и по земле разбрызгивает желчь.

Синодальный перевод

¹³ Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,

Новый русский перевод

¹³ Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.

Иов 16:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

Как бы яростно ни нападали на него лучники, с какой бы злобой ни пускали стрелы в него,

Иов 19:12

Собрались Его полчища, вал против меня воздвигли, со всех сторон шатер мой осадили.

Иов 19:27

Сам увижу, своими глазами, я, а не кто-то другой! Как же томится в груди мое сердце!

Иов 20:25

Меч обнаженный насквозь пронзит нечестивца, пройдет меч сквозь печень — то-то ужас его постигнет!

Иов 25:3

Воинства Его бесчисленны, и свет Его восходит над всеми.

Иов 6:10

Было бы это утешением мне, отрадой средь мук нещадных, ведь заповедей Святого я не отверг.

Иов 6:4

Ведь стрелы Всесильного в меня вонзились, ядом их душа моя напоена, ужасы Божьи на меня ополчились!

Плач 2:11

Выплакал я все глаза свои, всё горит у меня внутри. Сердце мое замирает, когда вижу я гибель дочери народа моего, детей и младенцев на городских площадях, изнемогающих от голода.

Плач 2:4

Вот Он, как неприятель, натянул лук Свой; тверда рука Его. Подобно врагу, уничтожил всё, что радовало глаз. Вспыхнула ярость Его огнем и поглотила шатры дочерей Сиона.

Плач 3:11

Дорогу мою Он в сторону увел и растерзал меня, в ничто превратил.

Плач 3:13

Пронзил мне сердце стрелами из Своего колчана.

Иезекииль 5:11

Жив Я и клятвенно вам обещаю, — это слово Владыки Господа, — за то, что ты, столица, осквернила Святилище Мое всеми своими гнусными мерзостями, Я обрею тебя, не помилую и не пожалею!

К Римлянам 8:32

Если Он и Сына не пощадил Своего и отдал Его ради всех нас на смерть, разве Он не дарует нам вместе с Ним и всё остальное?

Второзаконие 29:20

Не простит Господь такого человека. Нет, гнев Господень и Его непримиримость ко греху будут бушевать до тех пор, пока не падут на отступника все проклятия, о которых сказано в сем свитке, и само имя его изгладит Господь из всех записей под небом.

2 Петра 2:5

Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.