အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 18:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သူ​သည် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​ကို ဖယ်ရှား​ပြီး ကျောက်တိုင်​များ​ကို ဖြိုလှဲ​ပစ်​၏​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​ကို လှဲချ​ပြီး မောရှေ​သွန်းလုပ်​ခဲ့​သော​ကြေးနီ​မြွေရုပ်​ကို​လည်း ထုခွဲ​ပစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ထို​အချိန်​အထိ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ထို​မြွေရုပ်​ကို နဟုတ္တန် ဟု​ခေါ်ဆို​ပြီး နံ့သာပေါင်း​ကို မီးရှို့ပူဇော်​တတ်​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​သည်​ရုပ်​တု​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရာ​ဌာ​န​များ ကို​ဖျက်​သိမ်း​၍ ကျောက်​တိုင်​များ​ကို​ချိုး​ဖျက် ကာ​အာ​ရှ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက်​ကပ်​ပူ​ဇော် ထား​သည့်​တံ​ခွန်​တိုင်​တို့​ကို​ခုတ်​လှဲ​၏။ မော​ရှေ ပြု​လုပ်​ခဲ့​သည့်​ကြေး​ဝါ​မြွေ​ကို​လည်း အ​ပိုင်း ပိုင်း​ဖြတ်​လေ​သည်။ ထို​မြွေ​ရုပ်​ကား​န​ဟုတ္တန်​ဟု နာ​မည်​တွင်​၍ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့ သည်​ထို​အ​ချိန်​ကာ​လ​တိုင်​အောင်​ပင် ထို​မြွေ ရုပ်​အား​နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို​မီး​ရှို့​၍​ပူ​ဇော်​ခဲ့ ကြ​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မြင့် ရာ ဌာ န များ ကို ပယ် ရှား ပြီး လျှင် ကျောက် တိုင်၊ တံ ခွန် တိုင် များ ကို ခုတ် လှဲ ချိုး ဖဲ့၍ ထို နေ့ ရက် ကာ လ တိုင် အောင် န ဂါး မင်း ဟု သ မုတ် လျက် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် လေ့ ရှိ သော မော ရှေ လုပ် ခဲ့ သည့် ကြေး မြွေ ရုပ် ကို လည်း ချေ မွှ လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မြင့်​သော​အ​ရပ်​တို့​ကို ပယ်၏။ ရုပ်​တု​ဆင်း​တု​တို့​ကို ချိုး​ဖဲ့၏။ အာ​ရှ​ရ​ပင်​တို့​ကို ခုတ်​လှဲ၏။ မော​ရှေ​လုပ်​သော ကြေး​ဝါ​မြွေ​ကို အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ထို​ကာ​လ​တိုင်​အောင်၊ ထို​မြွေ​ရှေ့​မှာ နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို မီး​ရှို့​တတ်​ကြ၏။ ထို​မြွေ​ကို န​ဟု​တ္တန်​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 18:4
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယောရှဖတ်​သည် ခမည်းတော်​အာသ​မင်းကြီး​လျှောက်​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၏​။ ထို​လမ်း​မှ​မ​လွဲ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ကျင့်ကြံ​နေထိုင်​၏​။ သို့သော် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​ကို မ​ဖယ်ရှား​ပေ​။ လူ​တို့​သည် ထို​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​၌ ယဇ်ပူဇော်​လျက်​၊ နံ့သာပေါင်း​ကို​မီးရှို့ပူဇော်​လျက်​ရှိ​၏​။


ထို့နောက် ဗာလ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​ထဲရှိ ကျောက်တိုင်​များ​ကို အပြင်​သို့​ထုတ်​ပြီး မီးရှို့​ပစ်​ကြ​၏​။


ထို့နောက် ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် ဗာလ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​သို့​သွား​၍ ထို​ဝတ်ကျောင်း​ကို​ဖြိုဖျက်​ပစ်​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​များ​၊ ရုပ်တု​များ​ကို အကုန်အစင်​ချိုးဖျက်​ပစ်​ကြ​၏​။ ဗာလ​ဘုရား​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​မဿန်​ကို​လည်း ယဇ်ပလ္လင်​ရှေ့​တွင် ကွပ်မျက်​လိုက်​ကြ​၏​။ ယောယဒ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် အစောင့်​များ​ကို ချထား​ပြီးလျှင်


သို့သော် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို မ​ဖယ်ရှား​သဖြင့် လူ​တို့​သည် ထို​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​တွင် ယဇ်ပူဇော်​ခြင်း​၊ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​ခြင်း​တို့​ကို ပြု​ကြ​၏​။


အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို မ​ဖယ်ရှား​သောကြောင့် လူ​တို့​သည် ထို​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​၌ ဆက်လက်​၍ ယဇ်ပူဇော်​လျက်​၊ နံ့သာပေါင်း​ကို​မီးရှို့ပူဇော်​လျက် ရှိ​ကြ​၏​။


သို့သော် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို မ​ဖယ်ရှား​ခဲ့​ပေ​။ လူ​တို့​သည် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​တွင် ယဇ်ပူဇော်​လျက်​၊ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​လျက်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အထက်​တံခါး​ကို​လည်း တည်ဆောက်​ခဲ့​၏​။


သို့သော် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို မ​ဖယ်ရှား​သောကြောင့် လူ​တို့​သည် ထို​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​၌ ယဇ်ပူဇော်​လျက်​၊ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​လျက် ရှိ​ကြ​၏​။


အာခတ်​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဥရိယ​အား “​ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ကြီး​ပေါ်၌ နံနက်​မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့် နေဝင်ချိန်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ ဘုရင့်​မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ တိုင်းသူပြည်သား​အားလုံး​တို့​၏​မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​စသည်​တို့​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။ မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်​၏​အသွေး​နှင့် အခြား​ယဇ်ကောင်​အသွေး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်တွင် ပက်ဖျန်း​ရ​မည်​။ ကြေးနီ​ယဇ်ပလ္လင်​မူကား ငါ​မေးလျှောက်​ရန်​အတွက် ဖြစ်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်မှာ​၏​။


သင်​တို့​က ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို့​ယုံကြည်ကိုးစား​သည်​ဟု ဆို​လျှင်​လည်း ဟေဇကိ​မင်းကြီး​က ထို​ဘုရား​နှင့်ဆိုင်သော အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​နှင့် ယဇ်ပလ္လင်​တို့​ကို​ပင် ဖယ်ရှား​လိုက်​ပြီး ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​အား ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ဤ​ယဇ်ပလ္လင်​ရှေ့​၌​သာ သင်​တို့​ကိုးကွယ်​ရ​မည်​ဟူ၍ မိန့်မှာ​ခဲ့​သည် မ​ဟုတ်​လော’​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


သူ​သည် ခမည်းတော်​ဟေဇကိ​မင်းကြီး ဖျက်ဆီး​ပစ်​ခဲ့​သည့် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၏​။ အစ္စရေး​ဘုရင်​အာဟပ်​မင်းကြီး​ပြု​သကဲ့သို့ပင် ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို​တည်​၍ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​ကို​လည်း စိုက်ထူ​၏​။ ကောင်းကင်​တန်ဆာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်း ရှိခိုး​ကိုးကွယ်​၏​။


အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကျောက်တိုင်​များ​ကို ချိုး​ပစ်​၏​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို​လည်း ခုတ်လှဲ​ပစ်​ပြီး ထို​နေရာ​ကို လူသေအရိုး​များ​နှင့် အုပ်​ထား​လိုက်​လေ​၏​။


ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဟိလခိ​၊ လက်ထောက်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့် တံခါးစောင့်​များ​အား ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​နှင့် ကောင်းကင်​တန်ဆာ​များ​အဖို့​ပြုလုပ်​ထား​သော​အသုံးအဆောင်​များ​အားလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်​တော်​မှ ထုတ်ဆောင်​လာ​ရန် အမိန့်ပေး​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် ထို​အရာ​တို့​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​ပြင် ကေဒြုန်​လွင်ပြင်​တွင်​မီးရှို့​ပြီး ပြာ​များ​ကို ဗေသလ​မြို့​သို့ ယူဆောင်​သွား​၏​။


သို့သော် မင်းကြီး​၌ ကောင်း​သော​အရာ ရှိ​၏​။ မင်းကြီး​သည် တိုင်းပြည်​တွင်​ရှိ​သော အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​တို့​ကို ဖယ်ရှား​ပြီး ဘုရားသခင်​ကို​ရှာ​လို​သော​စိတ်​ရှိ​လေ​ပြီ​”​ဟု သူ့​အား ဆို​၏​။


ပွဲတော်​အမှုကိစ္စ​အားလုံး​ပြီးစီး​သွား​သောအခါ ပွဲတော်​သို့​လာရောက်​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ယုဒ​မြို့ရွာ​များ​သို့ ထွက်သွား​ပြီး အထွတ်အမြတ်​ကျောက်တိုင်​များ​ကို ချိုးဖျက်​၍ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို​လည်း ခုတ်လှဲ​ပစ်​ကြ​၏​။ ယုဒ​ပြည်​၊ ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​၊ ဧဖရိမ်​ပြည်​၊ မနာရှေ​ပြည် တစ်လျှောက်လုံး​ရှိ အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​၊ ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို အပြီးတိုင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ကြ​၏​။ ထို့နောက် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် မိမိ​တို့​ဆိုင်ရာ​မြို့​များ​သို့ အသီးသီး​ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။


သူ​သည် ခမည်းတော်​ဟေဇကိ​မင်းကြီး ဖြိုဖျက်​ခဲ့​သည့် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၏​။ ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို တည်​၍ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​တို့​ကို​လည်း စိုက်ထူ​၏​။ ကောင်းကင်​တန်ဆာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်း ရှိခိုး​ကိုးကွယ်​၏​။


သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​အားဖြင့် ကိုယ်တော်​ကို​အမျက်ထွက်​စေ​ပြီး မိမိ​တို့​၏​ရုပ်တု​များ​အားဖြင့် ကိုယ်တော်​ကို​သဝန်တို​စေ​ကြ​၏​။


သူ​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို မ​ပျပ်ဝပ်​ရ​။ မ​ကိုးကွယ်​ရ​။ သူ​တို့​၏​ဓလေ့ထုံးစံ​များ​အတိုင်း မ​ပြုကျင့်​ရ​။ ထို​ဘုရား​များ​ကို ရှင်းရှင်း​ဖြိုဖျက်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​အထွတ်အမြတ်​ထား​သော​ကျောက်တိုင်​များ​ကို အကုန်အစင်​ဖြိုလှဲ​ရ​မည်​။


သင်​သည် သူ​တို့​၏​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို ဖြိုဖျက်​ပစ်​၍ သူ​တို့​၏​ကျောက်တိုင်​များ​ကို ဖြိုလှဲ​ရ​မည်​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို​လည်း ခုတ်လှဲ​ရ​မည်​။


သင်​တို့​က ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို့​ယုံကြည်ကိုးစား​သည်​ဟု ဆို​လျှင်​လည်း ဟေဇကိ​မင်းကြီး​က ထို​ဘုရား​နှင့်ဆိုင်သော အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​နှင့် ယဇ်ပလ္လင်​တို့​ကို​ပင် ဖယ်ရှား​လိုက်​ပြီး ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​အား ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ဤ​ယဇ်ပလ္လင်​ရှေ့​၌​သာ သင်​တို့​ကိုးကွယ်​ရ​မည်​ဟူ၍ မိန့်မှာ​ခဲ့​သည် မ​ဟုတ်​လော’​ဟု မိန့်ဆို​ပြီ​။


ငါ​သည် သင်​တို့​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​ကို ဖျက်ဆီး​၍ သင်​တို့​၏​နံ့သာပေါင်း​ပူဇော်​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​တို့​ကို ခုတ်လှဲ​မည်​။ သင်​တို့​၏​အလောင်း​တို့​ကို သင်​တို့​၏​သက်မဲ့​ရုပ်တု​များ​အပေါ်​၌ စုပုံ​ထား​မည်​။ ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် သင်​တို့​ကို​ရွံရှာ​မည်​။


ထို​အချိန်​၌ သင်​တို့​သည် မီး​ကို​ကြောက်​၍ တောင်​ပေါ်သို့​မ​တက်ဝံ့​ကြ​သောကြောင့် ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​နှင့်​သင်​တို့​ကြား၌ ရပ်​လျက် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို သင်​တို့​အား ပြန်​ပြောပြ​ခဲ့​၏​။ မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​မှာ


ထို့ကြောင့် သူ​တို့​ကို ဤသို့​ပြု​ရ​မည်​။ သူ​တို့​၏​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို ဖြိုဖျက်​၍ ကျောက်တိုင်​များ​ကို ဖြိုလှဲ​ရ​မည်​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို ခုတ်လှဲ​၍ ရုပ်တုဆင်းတု​များ​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။


ထို​ည​၌ ထာဝရဘုရား​က ဂိဒေါင်​အား “​သင့်​ဖခင်​၏​နွားအုပ်​ထဲမှ နွားထီးပျို​တစ်ကောင်​နှင့် နောက်ထပ် ခုနစ်​နှစ်​သား​အရွယ်​နွားထီးပျို​တစ်​ကောင်​ကို​ယူ​လော့​။ သင့်​ဖခင်​တည်​သော​ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​ဖြိုဖျက်​လော့​။ ထို​အနား​၌​ရှိ​သော​အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​ကို ခုတ်လှဲ​ပစ်​လော့​။


နံနက်​စောစော မြို့သား​တို့ ထ​သောအခါ ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​သည် ဖြိုဖျက်​ခံရ​လျက်​၊ အနား​၌​ရှိ​သော​အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​သည် ခုတ်လှဲ​ခံရ​လျက်​၊ အသစ်​တည်​ထား​သော​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ဒုတိယ​နွားထီးပျို ပူဇော်​ထား​လျက်​ရှိ​သည်​ကို တွေ့မြင်​ကြ​လျှင်