အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၂ ရာ 18:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် လူ​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို ယွာဘ​လက်​အောက်​သို့​လည်းကောင်း​၊ နောက်​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို ယွာဘ​ညီ ဇေရုယာ​၏​သား အဘိရှဲ​လက်အောက်​သို့​လည်းကောင်း​၊ ကျန်​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို ဂိတ္တိ​လူမျိုး အိတ္တဲ​လက်​အောက်​သို့​လည်းကောင်း နေရာချ​ထား​ပေး​၏​။ ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က သူ​တို့​အား “​ငါ​ကိုယ်တိုင် သင်​တို့​နှင့်အတူ ဆက်ဆက်​ချီတက်​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နောက်​သူ​သည်​ထို​တပ်​တို့​ကို​သုံး​စု​ခွဲ ၍​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။ တစ်​စု​ကို​ယွာ​ဘ​အား လည်း​ကောင်း၊ တစ်​စု​ကို​ယွာ​ဘ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရှဲ အား​လည်း​ကောင်း၊ အ​ခြား​တစ်​စု​ကို​ဂါ​သ မြို့​သား​အိတ္တဲ​အား​လည်း​ကောင်း​ဦး​စီး​စေ တော်​မူ​၏။ ထို​နောက်​မင်း​ကြီး​သည်​မိ​မိ​၏ လူ​တို့​အား``ငါ​ကိုယ်​တိုင်​သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ချီ​တက်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တပ် တော် ကို သုံး စု ခွဲ၍ တစ် စု ကို ယွာ ဘ သို့လည်း ကောင်း၊ တစ် စု ကို ဇေ ရု ယာ့ သား၊ ယွာ ဘ ညီ၊ အ ဘိ ရှဲ သို့ လည်း ကောင်း၊ တစ် စု ကို ဂါ သ မြို့ သား အိ တ္တဲ သို့လည်း ကောင်း အပ် လျက် ငါ့ ကိုယ် တိုင် ကြပ် မ ချီ တက် မည် ဟု တပ် တော် သား တို့ အား မိန့် ဆို ရာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

လူ​သုံး​စု​တစ်​စု​ကို ယွာ​ဘ၌​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​စု​ကို ဇေ​ရု​ယာ​သား ယွာ​ဘ​ညီ အ​ဘိ​ရှဲ၌​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​စု​ကို​ဂိ​တ္တိ​လူ အိ​တ္တဲ၌​လည်း​ကောင်း​အပ်၍၊ ငါ့​ကိုယ်​တိုင်​ချီ​သွား​မည်​ဟု လူ​များ​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၂ ရာ 18:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်​အကြံပေး​လို​သည်​မှာ ဒန်​မြို့​မှစ၍ ဗေရရှေဘ​မြို့​အထိ သမုဒ္ဒရာ​သဲလုံး​နှင့်အမျှ များပြား​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို အကုန်​စုဝေး​စေ​ပြီး အရှင်​ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်​၍ စစ်ထွက်တိုက်​စေ​လို​ပါ​သည်​။


ထိုအခါ ဇေရုယာ​၏​သား အဘိရှဲ​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို​လာကူ​ပြီး ထို​ဖိလိတ္တိ​သူရဲ​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​လိုက်​လေ​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စစ်သည်​တို့​က သူ့​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဆီမီး ငြိမ်း​မ​သွား​စေရန် နောက်နောင် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ စစ်ပွဲ​ရှိ​ရာ​သို့ မ​လိုက်​ပါ​နှင့်​တော့​”​ဟု ဆို​လျက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ကျိန်ဆို​စေ​၏​။


ဇေရုယာ​၏​သား​၊ ယွာဘ​၏​ညီ အဘိရှဲ​သည် ထို​သူရဲကောင်း​သုံး​ဦး​ကို ဦးဆောင်​ရ​၏​။ သူ​သည် လှံ​ကို​ဝှေ့ယမ်း​ပြီး လူ​အယောက်​သုံး​ရာ​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် ထို​သူရဲကောင်း​သုံး​ဦး​ကဲ့သို့ နာမည်ကြီး​၏​။


ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​ကား ဗိုလ်ချုပ်​၊ အဟိလုဒ်​၏​သား​ယောရှဖတ်​ကား အတွင်းဝန်​၊


ထို​သတင်း​များ ယွာဘ​ထံသို့​ရောက်လာ​၏​။ ယွာဘ​သည် အဗရှလုံ​ပုန်ကန်​စဉ်က မ​ပါ​ခဲ့​သော်လည်း အဒေါနိယ​ပုန်ကန်​သောအခါ ပါဝင်​ခဲ့​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​၏​တဲ​တော်​သို့ ပြေးသွား​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​ချို​များ​ကို ဆုပ်ကိုင်​ထား​လေ​၏​။


ငါ့​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက် ပတ်လည်​မှ​သောင်းချီ​ဝိုင်းရံ​ထား​သော​လူ​တို့​ကို ငါ​ကြောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။


ဂိဒေါင်​သည် လူ​သုံး​ရာ​ကို​သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​၍ သူ​တို့​အားလုံး​၏​လက်​၌ တံပိုး​နှင့် မြေအိုး​ကို ကိုင်ဆောင်​စေ​ပြီးလျှင် ထို​အိုး​ထဲ၌ မီးတုတ်​ကို ထည့်​စေ​၏​။


ကင်းစောင့်​လဲ​ပြီး​စ သန်းခေါင်ယံအချိန်​၌ ဂိဒေါင်​နှင့် သူ့​လူ​တစ်ရာ​တို့​သည် ထို​တပ်စခန်း​အစွန်နား​သို့​ရောက်လာ​ပြီး တံပိုး​ကို မှုတ်​၍ လက်​ထဲ​ရှိ​ရေအိုး​ကို​ရိုက်ခွဲ​ကြ​၏​။


သူ့​လူ​တို့​ကို သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​၍ မြို့ပြင်​တွင် ကင်းပုန်းချ​၏​။ မြို့​ထဲမှ​လူ​တို့​ထွက်လာ​သည်​ကို မြင်​လျှင် သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။


နောက်တစ်နေ့​တွင် ရှောလု​သည် လူ​တို့​ကို သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​ပြီး မိုးသောက်ယံ​အချိန်​၌ ရန်သူ့​တပ်စခန်း​သို့​ဝင်​၍ နေမြင့်​သည့်​တိုင်အောင် အမ္မုန်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း နှစ်​ယောက်​အတူပင်​ရှိ​မ​နေ​နိုင်​ဘဲ တကွဲတပြားစီ​ထွက်ပြေး​ကြ​ရ​လေ​၏​။