၂ ရာ 18:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မိမိ​နှင့်အတူ​ပါလာ​သော​လူ​တို့​ကို ရေတွက်​ပြီး သူ​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​ရန် လူ​တစ်ထောင်အုပ်​၊ လူ​တစ်ရာအုပ်​တို့​ကို ခန့်ထား​၏​။

Common Language Bible

¹ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​သည်​မိ​မိ​၏​လူ​တို့​ကို​စု​ရုံး​စေ ပြီး​လျှင် တစ်​ထောင်​တပ်၊ တစ်​ရာ​တပ်​များ​ကို ဖွဲ့​၍​ယင်း​တို့​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရန်​တပ်​မှူး​များ ခန့်​ထား​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹ ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် နောက် တော် ပါ တို့ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ပြီး လျှင် ထောင် တပ် မှူး၊ ရာ တပ် မှူး တို့ ကို ခန့် ထား ၏။

Judson Bible

¹ ဒါ​ဝိဒ်​သည် မိ​မိ၌​ပါ​သော လူ​တို့​ကို​ရေ​တွက်၍ တစ်​ထောင်​အုပ်၊ တစ်​ရာ​အုပ်​တို့​ကို ခန့်​ထား၏။

၂ ရာ 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 17:9

ထို့ကြောင့် မောရှေ​က ယောရှု​အား “​ငါ​တို့​အတွက် လူ​တို့​ကို​ရွေးချယ်​ပြီးလျှင် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို ထွက်​၍​တိုက်​လော့​။ မနက်ဖြန်​၌ ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​တောင်ဝှေး​ကို ကိုင်​လျက် တောင်ကုန်း​ထိပ်​တွင်​ရပ်​နေ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 18:21

လူ​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ အရည်အချင်း​ရှိ​သော​သူ​၊ ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​၊ သစ္စာရှိ​သော​သူ​၊ မတရား​သော​အကျိုးစီးပွား​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို ရွေးချယ်​၍ သူ​တို့​ကို လူ​တစ်ထောင်​အုပ်​၊ တစ်ရာ​အုပ်​၊ ငါးဆယ်​အုပ်​၊ တစ်ဆယ်​အုပ်​အဖြစ် ခန့်ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 18:25

အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ အရည်အချင်း​ရှိ​သော​သူ​များ​ကို​ရွေးချယ်​၍ သူ​တို့​ကို လူ​တို့​၏​အကြီးအမှူး​များ​အဖြစ် လူ​တစ်ထောင်​အုပ်​၊ တစ်ရာ​အုပ်​၊ ငါးဆယ်​အုပ်​၊ တစ်ဆယ်​အုပ် စသည်ဖြင့် ခန့်အပ်​ထား​လေ​၏​။

တော​လည် 31:14

မောရှေ​သည် စစ်တိုက်​ရာ​မှ​ပြန်လာ​သော စစ်သည်​အရာရှိ​ဖြစ်​သူ ထောင်​တပ်မှူး​၊ ရာ​တပ်မှူး​တို့​ကို အမျက်ထွက်​၍

တ​ရား​ဟော 20:9

ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူ​တို့​သည် စစ်သည်​တို့​အား ပြောကြား​ပြီးနောက် စစ်သည်​တို့​အထက်​၌ တပ်ဖွဲ့​၏​အကြီးအကဲ​များ​ကို ခန့်ထား​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 8:10

ယောရှု​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ စစ်သည်​တို့​ကို​စုစည်း​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​နှင့်အတူ စစ်သည်​တို့​ရှေ့​မှ​နေ​၍ အာဣ​မြို့​သို့ ချီတက်​လေ​၏​။

၁ ရာ 22:7

ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ့​ကို​ခစား​နေ​သော​အမှုထမ်း​တို့​အား “​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​၊ နားထောင်​ကြ​။ ယေရှဲ​၏​သား​သည် သင်​တို့​အားလုံး​ကို လယ်မြေ​များ​၊ စပျစ်ခြံ​များ ပေး​မည်လော​။ သင်​တို့​အားလုံး​ကို လူ​တစ်ထောင်အုပ်​၊ လူ​တစ်ရာအုပ်​အရာ ခန့်အပ်​မည်လော​။

၁ ရာ 8:12

သူ့​အဖို့ လူ​တစ်ထောင်အုပ်​၊ လူ​ငါးဆယ်အုပ်​များ​အဖြစ် ခန့်ထား​မည်​။ လယ်ယာ​ကို ထွန်ယက်​စေ​မည်​။ ကောက်​ရိတ်​စေ​မည်​။ စစ်​လက်နက်​များ​၊ ရထား​တန်ဆာပလာ​များ​ကို ပြုလုပ်​စေ​မည်​။