“အကျွန်ုပ်၏ သမီးငယ်သည် သေလုနီးပါးဖြစ်နေပါ၏။ သူသည် ကျန်းမာ၍ အသက်ရှင်နိုင်ရန် အရှင်သည် ကြွလာ၍ သူ့အပေါ် လက်တော်ကို တင်တော်မူပါ” ဟု အနူးအညွှတ်တောင်းပန်လေ၏။
ရှင်မာကု 8:23 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ယေရှုသည် ထိုမျက်မမြင်ကို လက်ဆွဲ၍ မြို့ပြင်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားလေ၏။ ထို့နောက် သူ၏ မျက်စိကို တံတွေးနှင့်ထွေး၍ သူ့အပေါ် လက်တော်တင်လျက် “တစ်စုံတစ်ရာကို မြင်သလော” ဟု မေးတော်မူ၏။ Common Language Bible ကိုယ်တော်သည်မျက်မမြင်ကိုလက်ဆွဲကာရွာ အပြင်သို့ခေါ်သွားတော်မူ၏။ သူ၏မျက်စိများ ကိုတံတွေးနှင့်ထွေး၍ သူ၏အပေါ်မှာလက်တော် ကိုတင်တော်မူ၏။ ထိုနောက် ``သင်ယခုမျက်စိ မြင်ပြီလော'' ဟုမေးတော်မူ၏။ Garrad Bible ကိုယ် တော် သည် မျက် မ မြင်၏ လက် ကို ကိုင် လျက် မြို့ ပြင် သို့ ခေါ် သွား၍ မျက် စိ များ ပေါ် တွင် တံ တွေး တော် ထွေး ခြင်း၊ သူ့ အ ပေါ် တွင် လက် တော် တင် ခြင်း၊ ပြု ပြီး နောက် မြင် ရ သ လော ဟု မေး တော် မူ သော်၊ Judson Bible ကိုယ်တော်သည် လူကန်းကိုလက်ဆွဲ၍ မြို့ပြင်သို့ ထွက်ပြီးမှ၊ သူ၏မျက်စိကို တံတွေးနှင့်ထွေး၍ သူ့အပေါ်မှာ လက်တော်ကိုတင်လျက်၊ သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို မြင်သလောဟု မေးတော်မူ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကိုယ်တော်သည် မျက်မမြင်၏လက်ကိုဆွဲ၍ ရွာအပြင်သို့ခေါ်သွားတော်မူပြီးလျှင် သူ၏မျက်စိပေါ်သို့ တံတွေးထွေးကာ သူ့အပေါ်လက်တော်တင်လျက်“တစ်စုံတစ်ခုကိုမြင်ရသလော”ဟု မေးတော်မူ၏။ မြန်မာ ကိုယ်တော်သည် လူကန်းကိုလက်ဆွဲ၍ မြို့ပြင်သို့ ထွက်ပြီးမှ၊ သူ၏မျက်စိကို တံတွေးနှင့်ထွေး၍ သူ့အပေါ်မှာ လက်တော်ကိုတင်လျက်၊ သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို မြင်သလောဟု မေးတော်မူ၏။- |
“အကျွန်ုပ်၏ သမီးငယ်သည် သေလုနီးပါးဖြစ်နေပါ၏။ သူသည် ကျန်းမာ၍ အသက်ရှင်နိုင်ရန် အရှင်သည် ကြွလာ၍ သူ့အပေါ် လက်တော်ကို တင်တော်မူပါ” ဟု အနူးအညွှတ်တောင်းပန်လေ၏။
ယေရှုသည် ထိုသူကို လူအစုအဝေးထဲမှ သီးခြားခေါ်သွားတော်မူ၏။ ထို့နောက် လက်ညှိုးတော်တို့ကို သူ၏နားနှစ်ဖက်ထဲသို့ ထည့်သွင်းတော်မူ၏။ တစ်ဖန် တံတွေးထွေး၍ သူ၏လျှာကိုလည်း တို့တော်မူ၏။
သူသည် မော့ကြည့်၍ “လူများကို မြင်ပါ၏။ သို့သော် ရှင်းလင်းစွာ မမြင်ရပါ။ သူတို့သည် သစ်ပင်များ လမ်းလျှောက်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပါသည်” ဟု လျှောက်၏။
ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် ထိုသူအား “ရွာထဲသို့ မဝင်နှင့်” ဟု မှာကြား၍ အိမ်သို့ ပြန်စေတော်မူ၏။
တပ်မှူးကြီးသည် လူငယ်၏လက်ကို ဆွဲကာ သီးခြားခေါ်၍ “ငါ့ကို မည်သည့်သတင်းပြောစရာရှိသနည်း” ဟု မေး၏။
ရှောလုသည် မြေပြင်မှထ၍ မျက်စိကို ဖွင့်သော်လည်း မည်သည့်အရာကိုမျှ မမြင်ရပေ။ ထို့ကြောင့် ထိုသူတို့က သူ့အား တွဲခေါ်၍ ဒမတ်စကပ်မြို့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။
ဤပဋိညာဉ်သည် သူတို့၏ဘိုးဘေးများနှင့် ငါဖွဲ့သော ပဋိညာဉ်နှင့် ကွဲပြားလိမ့်မည်။ ငါသည် သူတို့ဘိုးဘေးများကို လက်ဆွဲ၍ အီဂျစ်ပြည်မှ ထုတ်ဆောင်သောအခါ ထိုသူတို့နှင့် ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ခဲ့၏။ သူတို့သည် ငါ့ပဋိညာဉ်ကို မစောင့်ထိန်းသောကြောင့် ငါသည် သူတို့ကို လျစ်လျူရှုထား၏ ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
‘စစ်မှန်သောချမ်းသာမှုကို ရရန် မီးဖြင့်သန့်စင်ထားသောရွှေကိုလည်းကောင်း၊ သင်၏အဝတ်မပါသည့်အရှက်ကို ဖုံးအုပ်ရန် အဝတ်ဖြူကိုလည်းကောင်း၊ သင်၏မျက်စိမြင်နိုင်ရန် ခတ်စရာမျက်စဉ်းကိုလည်းကောင်း ငါ့ထံမှ ဝယ်ယူလော့’ ဟု သင့်အား ငါအကြံပေး၏။