ဟေဗြဲ 8:9 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း9 ဤပဋိညာဉ်သည် သူတို့၏ဘိုးဘေးများနှင့် ငါဖွဲ့သော ပဋိညာဉ်နှင့် ကွဲပြားလိမ့်မည်။ ငါသည် သူတို့ဘိုးဘေးများကို လက်ဆွဲ၍ အီဂျစ်ပြည်မှ ထုတ်ဆောင်သောအခါ ထိုသူတို့နှင့် ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ခဲ့၏။ သူတို့သည် ငါ့ပဋိညာဉ်ကို မစောင့်ထိန်းသောကြောင့် ငါသည် သူတို့ကို လျစ်လျူရှုထား၏ ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ဤပဋိညာဉ်သည်သူတို့၏ဘိုးဘေးများအား လက်ဆွဲ၍ အီဂျစ်ပြည်မှ၊ငါထုတ်ဆောင်လာစဉ်အခါက သူတို့နှင့်ပြုခဲ့သည့်ပဋိညာဉ်နှင့်တူလိမ့်မည် မဟုတ်။ ထိုအခါကငါနှင့်ပြုခဲ့သည့်ပဋိညာဉ်ကို သူတို့ချိုးဖောက်ကြသဖြင့်၊ငါသည်သူတို့အား ဂရုမစိုက်ဘဲနေခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ဘိုး ဘေး များ ကို အိ ဂျစ် ပြည် မှ လက် ဆွဲ ထုတ် ဆောင် စဉ် ကာ လ ငါ ဖွဲ့ ရာ မ တည် နေ ကြ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို ငါ အ ရေး မ ယူ သည့် ထို ပ ဋိ ညာဉ် အ တိုင်း မ ဟုတ် ဘဲ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 ထိုပဋိညာဉ်သည် သူတို့ဘိုးဘေးများ၏လက်ကိုဆွဲ၍ အီဂျစ်ပြည်မှထုတ်ဆောင်လာစဉ်က သူတို့နှင့် ငါပြုခဲ့သောပဋိညာဉ်နှင့်တူလိမ့်မည်မဟုတ်။ သူတို့သည် ငါ၏ပဋိညာဉ်၌မတည်သောကြောင့် ငါသည်လည်း သူတို့ကိုလျစ်လျူရှုထား၏”ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |