အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 16:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဝမ်းနည်းပူဆွေး​၍ ငိုကြွေးနေသော​တပည့်တော်တို့​ထံသို့ မာဂဒလမာရိ​သည် သွား​၍ ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို ပြောပြလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူသည်ကိုယ်တော်၏တပည့်များထံသို့သွား၍ ထိုသတင်းကိုပြောကြား၏။ သူတို့သည်ငိုယို ပူဆွေးလျက်နေကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မာ ရိ သွား၍ ညဉ်း တွား ငို ကြွေး လျက် နေ သော နောက် တော် ပါ ဖူး သူ တို့ အား ကြား ပြော ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မာ​ရိ​လည်း​သွား၍ ကိုယ်​တော်​နှင့် ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​တို့​သည် ညည်း​တွား​ငို​ကြွေး​လျက် နေ​ကြ​စဉ်​တွင်၊ သူ​တို့​အား ထို​သ​တင်း​ကို ကြား​ပြော​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မာရိ​သည်​လည်း ဝမ်းနည်း​ကြေကွဲ​လျက်​ငိုကြွေး​နေ​ကြ​သော ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ​ရှိ​ခဲ့​သူ​များ​ထံသို့​သွား​၍ ထို​အကြောင်း​ကို​ပြောပြ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

မာ​ရိ​လည်း​သွား၍ ကိုယ်​တော်​နှင့် ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​တို့​သည် ညည်း​တွား​ငို​ကြွေး​လျက် နေ​ကြ​စဉ်​တွင်၊ သူ​တို့​အား ထို​သ​တင်း​ကို ကြား​ပြော​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 16:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့ရာတွင် ထို​လူငယ်​သည် ဥစ္စာပစ္စည်း​ကြွယ်ဝသူ​ဖြစ်​သောကြောင့် ထို​စကားကို ကြား​သော် စိတ်မသက်မသာ​ဖြင့် ထွက်သွားလေ၏။


ထို​အရာများ​ပြီးမှ နောက်ဆုံး​တွင် လူသား​ကြွလာ​မည့် နိမိတ်​လက္ခဏာ​သည် ကောင်းကင်​၌ ပေါ်လာ​လိမ့်မည်။ ကမ္ဘာ​ပေါ်ရှိ လူမျိုး​အပေါင်းတို့​သည်လည်း ငိုကြွေး​မြည်တမ်းကြ​လိမ့်မည်။ ထိုအခါ လူသား​သည် ကြီးမားသည့်​တန်ခိုးတော်​နှင့် ဘုန်းတော်​တို့​ဖြင့် ကောင်းကင်​မှ မိုးတိမ်​စီး​လျက် ကြွလာသည်​ကို လူတို့​မြင်ကြရ​လိမ့်မည်။


ထိုအခါ ယေရှု​က “သတို့သား​၏ မိတ်ဆွေ​အပေါင်းအသင်းများ​သည် ထို​သတို့သား​နှင့်အတူ​ရှိ​နေစဉ် ဝမ်းနည်းပူဆွေး​တတ်ကြသလော။ သို့သော်လည်း သတို့သား​ကို သူတို့​ထံမှ ခေါ်ယူ​သွားမည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။ ထိုအခါ သူတို့​သည် အစာရှောင်ကြ​လိမ့်မည်။


ထို​ခဏချင်း​တွင် ဒုတိယအကြိမ်​ကြက်တွန်လေ၏။ ထိုအခါ ပေတရု​သည် “ကြက်​နှစ်ကြိမ်​မတွန်​မီ သင်​သည် ငါ့​ကို သုံးကြိမ်​တိုင်တိုင် ငြင်းဆို​လိမ့်မည်” ဟူသော ယေရှု​မိန့်တော်မူခဲ့သည့် စကား​ကို ပြန်လည်​သတိရ​သဖြင့် ငိုကြွေးလေ၏။


ယေရှု​က “သင်တို့​သည် ခရီးသွား​လျက် မည်သည့်​အကြောင်းအရာများ​ကို အချင်းချင်း​ဆွေးနွေးနေကြသနည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။ ထိုအခါ သူတို့​သည် ဝမ်းနည်းရိပ်သန်း​လျက် ရပ်နေကြ၏။


ထိုသို့ မမေးသည့်​အပြင် ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ငါ​ပြော​သောကြောင့် သင်တို့​အလွန်​ဝမ်းနည်းပူဆွေးကြ၏။


မာဂဒလမာရိ​သည် သွား​၍ “သခင့်​ကို ငါ​မြင်ခဲ့ရပြီ” ဟု တပည့်တော်တို့​ကို ဆိုပြီးလျှင် ယေရှု​မှာကြားတော်မူသော​အရာများ​ကို ပြောပြလေ၏။