Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 14:72 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

72 ထို​ခဏချင်း​တွင် ဒုတိယအကြိမ်​ကြက်တွန်လေ၏။ ထိုအခါ ပေတရု​သည် “ကြက်​နှစ်ကြိမ်​မတွန်​မီ သင်​သည် ငါ့​ကို သုံးကြိမ်​တိုင်တိုင် ငြင်းဆို​လိမ့်မည်” ဟူသော ယေရှု​မိန့်တော်မူခဲ့သည့် စကား​ကို ပြန်လည်​သတိရ​သဖြင့် ငိုကြွေးလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

72 ထို​ခ​ဏ​၌​ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ကြက်​တွန်​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ ``ကြက်​နှစ်​ကြိမ်​မ​တွန်​မီ​သင်​သည်​ငါ့ ကို​မ​သိ​ဟူ​၍​သုံး​ကြိမ်​မြောက်​အောင်​ငြင်း​ဆို လိမ့်​မည်'' ဟု​သ​ခင်​ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့် စ​ကား​ကို ပေ​တ​ရု​သည်​ပြန်​လည်​သ​တိ​ရ သ​ဖြင့်​ငို​ကြွေး​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

72 ဒု တိ ယ အ ကြိမ် ကြက် တွန် လေ၏။ ကြက် နှစ် ကြိမ် မ တွန် မီ ငါ့ ကို သုံး ကြိမ် တိုင် သင် ငြင်း ဆို လိမ့် မည် ဟူ သော ယေ ရှု မိန့် တော် မူ ချက် ကို ပေ တ ရု သ တိ ရ၍ စဉ်း စား မိ သော် ငို ကြွေး လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

72 တစ်​ဖန် ကြက်​တွန်​လေ၏။ ယေ​ရှု​က၊ ကြက်​သည် နှစ်​ကြိမ်​မ​တွန်​မီ သင်​သည်​သုံး​ကြိမ်​မြောက်​အောင် ငါ့​ကို ငြင်း​ပယ်​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို၊ ပေ​တ​ရု​သည် သ​တိ​ရ​သ​ဖြင့် ခေါင်း​ကို​ခြုံ၍ ငို​ကြွေး​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

72 ထို​ခဏချင်း​တွင် ဒုတိယ​အကြိမ် ကြက်​တွန်​လေ​၏။ ထိုအခါ ပေတရု​သည်“ကြက်​နှစ်​ကြိမ်​မ​တွန်​မီ သင်​သည် ငါ့​ကို သုံး​ကြိမ်​တိုင်တိုင်​ငြင်းပယ်​လိမ့်မည်”​ဟု ယေရှု​မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သော​စကား​ကို သတိရ​သဖြင့် ချုံးပွဲချ​ငိုကြွေး​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

72 တစ်​ဖန် ကြက်​တွန်​လေ၏။ ယေ​ရှု​က၊ ကြက်​သည် နှစ်​ကြိမ်​မ​တွန်​မီ သင်​သည်​သုံး​ကြိမ်​မြောက်​အောင် ငါ့​ကို ငြင်း​ပယ်​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို၊ ပေ​တ​ရု​သည် သ​တိ​ရ​သ​ဖြင့် ခေါင်း​ကို​ခြုံ၍ ငို​ကြွေး​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 14:72
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​က “သင့်​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ယနေ့​ည​၌ပင် ကြက်​မတွန်မီ သင်​သည် ငါ့​ကို သုံးကြိမ်​တိုင်တိုင် ငြင်းဆို​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “သင့်​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ယနေ့​ည​၌ပင် ကြက်​နှစ်ကြိမ်​မတွန်မီ သင်​သည် ငါ့​ကို သုံးကြိမ်​တိုင်တိုင် ငြင်းဆို​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့သော် ပေတရု​က “သင်​ပြောဆိုနေသည့်​အရာ​ကို ငါ​မသိပါ” ဟု ငြင်းဆို​လျက် ခြံအဝင်ဝ​ဘက်သို့ ထွက်သွားလေ၏။ ထို​အချိန်​တွင် ကြက်တွန်လေ၏။


ပေတရု​ကလည်း “သင်တို့​ပြောဆိုနေသော​သူ​ကို ငါ​မသိပါ” ဟု ကျိန်ဆို၏။


သို့ရာတွင် ပေတရု​က “မိတ်ဆွေ… သင်​ပြောဆိုနေသည့်​အရာ​ကို ကျွန်ုပ်​မသိပါ” ဟု ဆို၏။ ထို​စကား​ကို ပြော​နေစဉ်​အတွင်း၌​ပင် ကြက်တွန်လေ၏။


ထို့ကြောင့် အပြင်​သို့ ထွက်​၍ ရှိုက်ကြီးတငင်​ငိုကြွေးလေ၏။


ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​နှင့်​ညီသော ဝမ်းနည်းခြင်း​သည် ကယ်တင်ခြင်း​ကို ရရှိစေမည့် နောင်တစိတ်​ကို ဖြစ်ပေါ်စေ​ပြီး ပူဆွေး​ဝမ်းနည်းရခြင်း​မျိုး မရှိပေ။ သို့သော် လောကီ​နှင့်ဆိုင်သော ဝမ်းနည်းခြင်း​သည် သေခြင်းတရား​ကို ဖြစ်ပေါ်စေ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ