ထို့နောက် ‘ငါတို့သည် ဘိုးဘေးတို့လက်ထက်၌ရှိခဲ့ပါက ပရောဖက်တို့ကို သတ်သောအမှုတွင် ပူးပေါင်းမည်မဟုတ်ပါ’ ဟု ဆိုကြ၏။
ဗျာဒိတ် 18:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံမှ အခြားအသံကို ကျွန်ုပ်ကြားရသည်မှာ “ငါ၏လူမျိုးတို့… ထိုမြို့မှ ထွက်ခဲ့ကြလော့။ ဤသည်မှာ သင်တို့သည် ထိုမြို့၏ အပြစ်ကျူးလွန်မှု၌ မပါဝင်မိစေရန်နှင့် ထိုမြို့၌ ကျရောက်မည့် ဘေးဒဏ်ကို မခံရစေရန်ဖြစ်၏။ Common Language Bible ထိုနောက်ကောင်းကင်ဘုံကအခြားသောအသံ ကိုငါကြားရ၏။ ထိုအသံက၊ ``ထွက်ခဲ့ကြလော့။ ငါ၏လူစုတော်တို့၊ သူ့ထံမှထွက်ခဲ့ကြလော့။ သူနှင့်အတူအပြစ်မကူးကြနှင့်။ သူနှင့်အတူအပြစ်ဒဏ်ကိုမခံကြနှင့်။ Garrad Bible ကောင်း ကင် ဘုံ မှ အ ခြား သော ကြွေး ကြော် သံ ကို ငါ ကြား ရ သည် ကား အို လူ မျိုး တော်၊ ထို မြို့၏ ဒု စ ရိုက် များ နှင့် ဆက် ဆံ ခြင်း၊ ဆိုင် ရာ ဘေး များ ကို ခံ စား ခြင်း မ ရှိ အံ့ သော ငှါ ထွက် လာ ကြ လော့။ Judson Bible အခြားသော ကောင်းကင်အသံကား၊ ငါ၏လူမျိုးတို့၊ သူ၏ အပြစ်တို့ကို ဆက်ဆံခြင်းနှင့်လည်းကောင်း၊ သူ၏ ဘေးဒဏ်များကို ခံခြင်းနှင့်လည်းကောင်း၊ ကင်းလွတ်အံ့သောငှာ၊ သူ၏အထဲက ထွက်ကြလော့။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထို့နောက် ကောင်းကင်မှအခြားသောအသံက “ငါ့လူမျိုးတို့၊ သင်တို့သည် သူ၏အပြစ်များ၌ မပါဝင်စေရန်လည်းကောင်း၊ သူခံရမည့်ဘေးဒဏ်တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ မခံရစေရန်လည်းကောင်း သူ့ထံမှ ထွက်လာခဲ့ကြလော့။ |
ထို့နောက် ‘ငါတို့သည် ဘိုးဘေးတို့လက်ထက်၌ရှိခဲ့ပါက ပရောဖက်တို့ကို သတ်သောအမှုတွင် ပူးပေါင်းမည်မဟုတ်ပါ’ ဟု ဆိုကြ၏။
ထို့ကြောင့် “သူတို့အထဲမှ ထွက်၍ သီးခြားနေကြလော့။ မစင်ကြယ်သောအရာကို မထိကြနှင့်။ သို့ပြုလျှင် ငါသည် သင်တို့ကို လက်ခံမည်။
အသင်းတော်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို လက်တင်မင်္ဂလာပေး၍ ခန့်အပ်ရာတွင် မည်သည့်အခါမျှ အလျင်စလိုမလုပ်နှင့်။ အခြားသူတို့ အပြစ်ကျူးလွန်ရာတွင် မပါဝင်နှင့်။ မိမိကိုယ်ကိုယ် ဖြူစင်သန့်ရှင်းစေလော့။
ထိုသူတို့အား နှုတ်ခွန်းဆက်သောသူသည် ထိုသူ၏ ဆိုးညစ်သောအမှုတွင် ပါဝင်ရာရောက်၏။