အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 4:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

တမန်တော်တို့​သည် လူတို့​အား ဆုံးမသွန်သင်​၍ ယေရှု​အားဖြင့် သေလွန်သော​သူတို့​ပြန်ရှင်ကြသည့်​အကြောင်း​ကို ဟောပြောနေ​သောကြောင့် ထို​သူတို့​သည် အလွန်​စိတ်​အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

တ​မန်​တော်​တို့​သည် သေ​ခြင်း​မှ​သ​ခင်​ယေ​ရှု ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကို​ဟော​ပြော လျက်​နေ​သ​ဖြင့် ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​စိတ်​ဆိုး​ကြ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ကိုယ်​တော်​သေ​ခြင်း မှ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​မှု​သည် သူ​သေ​တို့​ရှင်​ပြန် ထ​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟူ​သော​အ​ယူ​ဝါ​ဒ မှန်​ကန်​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ထူ​လျက်​ရှိ​သော ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တ​မန်​တော်​တို့​သည် လူ​များ​တို့​အား​ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး၍ ယေ​ရှု​ကို​အ​ကြောင်း​ပြု​လျက် သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​ခြင်း​တ​ရား​ကို ဟော​သော​ကြောင့်၊ ထို​မင်း​များ​တို့​သည် စိတ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​ရှိ​သည်​နှင့်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

တမန်တော်​တို့​သည် ယေရှု​ကို​အကြောင်းပြု​လျက် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ခြင်း​အကြောင်း​ကို လူ​တို့​အား သွန်သင်​ဟောပြော​နေ​ကြ​သောကြောင့် ထို​သူ​တို့​သည် စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်​လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 4:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် ဂျူးတို့​သည် ထို​လူအုပ်​ကို မြင်​သောအခါ မနာလိုစိတ်​နှင့် ပြည့်ကြ​သဖြင့် ပေါလု​ဟောပြောသော​အရာများ​ကို ဆန့်ကျင်​၍ ပေါလု​အား စော်ကားပြောဆိုကြ၏။


ဧပိကုရု​၏​တပည့်များ​နှင့် သတောအိတ်​အတွေးခေါ်​ပညာရှင် တချို့​သည်လည်း သူ​နှင့်အတူ အချေအတင်​ငြင်းခုံဆွေးနွေးကြ၏။ တချို့​က “ဤ​စကားအိုး​သည် မည်သည့်အရာ​ကို ပြောလိုသနည်း” ဟု ပြောကြ၏။ အခြား​သူတို့​ကလည်း “သူ​သည် တိုင်းတစ်ပါး နတ်ဘုရားများ​အကြောင်း​ကို ပြောပြနေဟန်​ရှိ၏” ဟု ဆိုကြ၏။ ဤသို့​ပြောဆိုခြင်း​မှာ ပေါလု​သည် ယေရှု​အကြောင်း​နှင့် သေရာ​မှ​ပြန်ရှင်ခြင်း​အကြောင်းတို့​ကို ဟောပြောနေ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ထို​အချိန်​တွင် ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ကြီးမားသော ဆူပူလှုပ်ရှားမှု​တစ်ရပ် ပေါ်ပေါက်လာ၏။


အကျွန်ုပ်​သည် သူတို့​ရှေ့​၌​ရပ်​လျက် ‘သေလွန်သော​သူတို့​ရှင်ပြန်​ထမြောက်ကြသည့်​အကြောင်းအရာ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ အကျွန်ုပ်​စစ်ဆေး​မေးမြန်းခံနေရပါသည်’ ဟူသော စကား​ကို​သာ အော်ဟစ်​ပြောဆိုခဲ့ပါသည်” ဟု ဆိုလေ၏။


သူတို့​ဟောပြောခဲ့သည့်​အတိုင်း ခရစ်တော်​သည် ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို ခံစားရမည်။ ထို့ပြင် သေသော​သူတို့​ထဲမှ အဦးဆုံး​ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခြင်း​အားဖြင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံသို့ အလင်းတရား​ကို ကြေညာ​ဟောပြောတော်မူမည်​ဟု အကျွန်ုပ်​ဟောပြောပါ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


သေလွန်သော​သူတို့​အား ဘုရားသခင် ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသည်​ကို ယုံဖွယ်​မရှိ​ဟု အရှင်တို့​အဘယ်ကြောင့်​ထင်မြင်ကြသနည်း။


သင်တို့​သည် အသက်​၏​အရှင်သခင်​ကို သတ်​၍ ဘုရားသခင်​သည် ထို​သခင်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူ၏။ ထိုသို့ ထမြောက်စေတော်မူသည်​ကို ငါတို့​သည် ကိုယ်တိုင်​မြင်တွေ့ကြ၏။


ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​နှင့် သူ​၏​အပေါင်းအဖော်​ဖြစ်သော ဇဒ္ဒုကဲများ​၏​ဂိုဏ်းဝင်တို့​သည် မနာလိုစိတ်​ရှိကြ၏။


ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ​လျှင် ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူသော ထို​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် သင်တို့​၏ သေတတ်သော​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကိုပင် ရှင်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


သို့သော် ထမြောက်ခြင်း​တွင် အလှည့်ကျ​ရှိမည်​ဖြစ်ပြီး ခရစ်တော်​သည် အဦးဆုံး​ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ခရစ်တော်​နှင့်​ဆိုင်သော​သူတို့​သည် ခရစ်တော် ပြန်လည်​ကြွလာတော်မူ​သောအခါ ထမြောက်ကြ​လိမ့်မည်။