အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 4:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​မှာ ပညာတတ်​မဟုတ်၊ သာမန်လူ​သာ​ဖြစ်​လျက်နှင့် ထိုသို့​ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိကြသည်​ကို မြင်​သောအခါ ထို​သူတို့​သည် အံ့သြကြ၏။ ထို့ပြင် ယေရှု​၏​အပေါင်းအဖော်များ​ဖြစ်ကြောင်း​ကိုလည်း မှတ်မိကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည်​ပ​ညာ​မ​တတ် သူ၊ လူ​သာ​မန်​များ​သာ​ဖြစ်​လျက်​နှင့်​မည်​မျှ ရဲ​ရင့်​ကြ​သည်​ကို တ​ရား​လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင် တို့​တွေ့​မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ​များ​စွာ​အံ့​သြ ကြ​၏။ ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏ အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း သ​တိ​ပြု​မိ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပ ညာ ရှိ ကျမ်း တတ် မ ဟုတ် ကြောင်း ထို သူ တို့ သိ သ ဖြင့် ပေ တ ရု နှင့် ယော ဟန် တို့ ရဲ ရင့် ခြင်း ကို မြင် သော် အံ့ သြ လျက်၊ ယေ ရှု နှင့် လိုက် ပါ သူ ဖြစ် သည် ကို မှတ် မိ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​သူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့် ယော​ဟန်​တို့၏ ရဲ​ရင့်​ခြင်း​သ​တ္တိ​ကို မြင်၍၊ လူ​တတ်​မ​ဟုတ်၊ လူ​သာ​မ​ည​သာ ဖြစ်​သည်​ကို သိ​မှတ်​သ​ဖြင့် အံ့​ဩ၍​နေ​ကြ၏။ ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် အ​ထက်​က​ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ ရှိ​သည်​ကို သ​တိ​ရ၍​လည်း​ကောင်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို​သူ​တို့​သည် ပေတရု​နှင့်​ယောဟန်​တို့​၏​ရဲရင့်​ခြင်း​ကို​မြင်​၍ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ပညာ​မ​တတ်​သော သာမန်​လူ​များ​ဖြစ်​ကြောင်း​သတိထား​မိ​သဖြင့် အံ့သြ​ကြ​လေ​၏။ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ယေရှု​နှင့်အတူ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​ကြောင်း​ကို​လည်း မှတ်မိ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 4:13
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​အချိန်​၌ ယေရှု​က “ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​၏​အရှင်​သခင် ဖြစ်တော်မူသော​အဖ… လောကီ​ပညာရှင်များ​နှင့် ဉာဏ်ပညာ​ထက်မြက်သူများ​အား ဤ​အရာများ​ကို ဝှက်ထားတော်မူ​၍ ကလေးငယ်တို့​အား ဖော်ပြတော်မူ​သောကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါ၏။


ထို့နောက် ပေတရု​သည် ဝင်း​တံခါး​ဘက်​သို့ ထွက်သွား​သောအခါ အခြား​အစေခံ​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် သူ့​ကို သတိပြုမိ​သဖြင့် အနား​၌​ရှိသော​လူတို့​အား “ဤ​သူ​သည် နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​နှင့် အတူရှိခဲ့သည်” ဟု ဆို၏။


ထို့နောက် အချိန်​အနည်းငယ်​ကြာ​သော် ထို​နေရာ​၌ ရပ်နေသော သူတို့​က ပေတရု​အနားသို့ လာပြီး​လျှင် “သင်​သည်လည်း အမှန်ပင်​ယေရှု​နှင့်အတူ​ရှိခဲ့သော​သူ​ဖြစ်၏။ သင်​၏ လေယူလေသိမ်း​ကို နားထောင်ခြင်း​အားဖြင့် သိနိုင်၏” ဟု ဆိုကြ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​သည် ပေတရု​နှင့်​ယောဟန်​တို့​အား “ငါတို့​စား​ရန်​အတွက် သွား​၍ ပသခါပွဲတော်​ညစာ​ကို ပြင်ဆင်ကြလော့” ဟု မိန့်​၍ စေလွှတ်တော်မူ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​သည် မယ်တော်​နှင့် မယ်တော်​၏​အနီး​တွင် မိမိ​ချစ်တော်မူသော​တပည့်တော်​ရပ်နေသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​သောအခါ “မယ်တော်… ဤ​သူ​သည် သင်​၏​သား​ပင် ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထိုအခါ ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​က အံ့အားသင့်​လျက် “ဤ​သူ​သည် ကျမ်းများ​ကို မသင်ယူဘဲ မည်သို့​တတ်မြောက်​နေပါသနည်း” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


ပညတ်ကျမ်း​ကို နားမလည်ကြသော ဤ​လူထု​သည် သူ့​နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ဘုရားသခင်​၏ ကျိန်ဆိုခြင်း​သည် သူတို့​အပေါ်​၌ ရှိ၏” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


ကျန်းမာသွားသော​သူ​သည် တမန်တော်တို့​၏​ဘေး​တွင် ရပ်နေသည်​ကို မြင်​နေရ​သဖြင့် ဆန့်ကျင်​ပြောဆို​ရန်​စကား မရှိကြ။


သို့ရာတွင် ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​က “ဘုရားသခင်​၏​စကားတော်​ကို နားမထောင်ဘဲ သင်တို့​၏​စကား​ကို နားထောင်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့တော်​၌ မှန်သည်​မမှန်သည်​ကို သင်တို့​ဆုံးဖြတ်ကြလော့။


အို ထာဝရဘုရား… ယခု​တွင် သူတို့​၏​ခြိမ်းခြောက်ခြင်း​ကို မှတ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ရဲစွမ်းသတ္တိ​နှင့် ဟောပြော​ရန် ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါးတို့​အား အခွင့်​ပေးတော်မူပါ။


ထိုသို့ ဆုတောင်း​ပြီးနောက် စုရုံးနေသော​နေရာ​သည် တုန်ခါ​လျက် ထို​သူ​အားလုံးတို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​သဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ရဲရင့်​စွာ ဟောပြောကြ၏။


သို့သော် ဗာနဗ​သည် သူ့​ကို​တမန်တော်များ​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး ရှောလု​သည် လမ်းခရီး​တွင် သခင်ဘုရား​ကို မည်သို့ တွေ့မြင်ခဲ့ပုံ၊ သခင်ဘုရား​က သူ့​အား မည်သို့​မိန့်တော်မူခဲ့ပုံ​နှင့် ဒမတ်စကပ်မြို့​တွင်လည်း ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ကို​အမှီပြု​၍ ရဲဝံ့​စွာ​ဟောပြောခဲ့ပုံ​တို့​ကို ပြောပြလေ၏။


ထို့ကြောင့် ရှောလု​သည် သူတို့​နှင့်အတူ​နေ​လျက် ဂျေရုဆလင်မြို့​အတွင်း ဝင်ထွက်သွားလာ​ကာ သခင်ဘုရား​၏​အမည်​နာမ​ကို​အမှီပြု​၍ ရဲဝံ့​စွာ ဟောပြော​လျက်​နေ၏။


သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ပညာရှင်တို့​ကို အရှက်ရ​စေရန် လောက​တွင် ပညာမဲ့သော​သူတို့​ကို ရွေးချယ်တော်မူ၏။ ခွန်အားကြီးသော​သူတို့​ကို အရှက်ရ​စေရန် အားနည်းသော​သူတို့​ကို ရွေးချယ်တော်မူ၏။


သူတို့​၏ စိတ်နှလုံး​ထဲမှ လျှို့ဝှက်သော​အတွေးအခေါ်များ​သည် ပေါ်လွင်​လာ​သဖြင့် သူတို့​သည် ဝပ်တွားခယ​ကာ “ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​နှင့်အတူ အမှန်တကယ်​ရှိတော်မူ၏” ဟု ကြွေးကြော်​လျက် ဘုရားသခင်​ကို ကိုးကွယ်ကြ​လိမ့်မည်။


ဤသို့သော​မျှော်လင့်ခြင်း​ရှိ​သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အလွန်​ရဲရင့်ကြ၏။