အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

“မိတ်ဆွေတို့… ဤ​ခရီးစဉ်​တွင် ကုန်​နှင့်​သင်္ဘော​သာမက ကျွန်ုပ်တို့​၏​အသက်များ​ပင် ထိခိုက်မှု​နှင့်​ဆုံးရှုံးမှုကြီး ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​ဟု ကျွန်ုပ်​ထင်မြင်မိပါသည်” ဟူ၍ သတိပေး​နှိုးဆော်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

``အ​ချင်း​တို့၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင်​လယ်​ခ​ရီး ပြု​မည်​ဆို​ပါ​က သင်္ဘော​နှင့်​ကုန်​ပစ္စည်း​များ သာ​မ​က​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​သက်​ပါ​ဆုံး​ရှုံး စ​ရာ​ရှိ​ကြောင်း​ငါ​တွေ့​မြင်​၏'' ဟု​သ​တိ ပေး​စ​ကား​ပြော​ကြား​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပေါ လု က အ ချင်း တို့၊ ယ ခု သွား လျှင် သင်္ဘော နှင့် ကုန် များ ပါ ပျက် စီး မည် သာ မ ဟုတ်၊ ငါ တို့ အ သက် လည်း ဆုံး ပါး လိမ့် မည် ငါ မျှော် မြင် သည် ဟု သ တိ ပေး သော် လည်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​ချင်း​လူ​တို့၊ ယ​ခု​မှာ​ပင်​လယ်​ကူး​လျှင် သင်္ဘော​နှင့်​ကုန်​များ​တို့​သည် ဆုံး​ရှုံး​သည်​သာ​မ​က၊ ငါ​တို့ အ​သက်​ပျက်​စီး​ရာ​သော ဘေး​အ​န္တ​ရာယ်​ရောက်​မည်​ကို ငါ​ထင်​မြင်​သည်​ဟု သ​တိ​ပေး၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

“မိတ်ဆွေ​တို့၊ ဤ​ပင်လယ်​ခရီး​တွင် သင်္ဘော​နှင့်​ကုန်ပစ္စည်း​သာမက အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အသက်​အပေါ်၌​ပင် ဘေးအန္တရာယ်​နှင့်​များစွာ​သော​ဆုံးရှုံး​မှု ကျရောက်​လာ​လိမ့်မည်​ဟု အကျွန်ုပ်​တွေ့မြင်​ရ​သည်”​ဟူ၍ ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 27:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဆိုက်ပရပ်ကျွန်း​ကို မြင်ရ​သောအခါ တောင်​ဘက်​မှ ဖြတ်ကျော်​၍ ဆီးရီးယားပြည်​သို့ သင်္ဘော​ဖြင့်​ရွက်လွှင့်ပြန်၏။ သင်္ဘော​ပေါ်မှ ကုန်ပစ္စည်း​ကို​ချ​ရန် တိုင်ရာမြို့​၌ ကမ်းကပ်ကြ၏။


ထိုအခါ ပေါလု​က တပ်မှူး​နှင့် စစ်သားများ​အား “ဤ​လူတို့​သည် သင်္ဘော​ပေါ်​တွင် မနေ​လျှင် သင်တို့​သည်လည်း ဘေးလွှတ်နိုင်မည်​မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောလေ၏။


ထို့ကြောင့် အစာ​စား​ရန် သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်းပါ၏။ စား​လျှင် ခွန်အားပြည့်​၍ သင်တို့​အသက်ရှင်နိုင်မည်။ သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံခြည်​တစ်မျှင်​မျှ ဆုံးရှုံးရမည်​မဟုတ်ပါ” ဟု ဆိုလေ၏။


ထို့ပြင် ကျမ်းစာ​၌ “ဖြောင့်မတ်သောသူ​ပင် ကယ်တင်ခံရ​ရန် ခက်ခဲ​လျှင် ဘုရားတရားမဲ့သူတို့​နှင့် အပြစ်သားတို့​သည် မည်သို့​ဖြစ်မည်နည်း” ဟု ဖော်ပြထား၏။