၁ ပေ 4:18 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း18 ထို့ပြင် ကျမ်းစာ၌ “ဖြောင့်မတ်သောသူပင် ကယ်တင်ခံရရန် ခက်ခဲလျှင် ဘုရားတရားမဲ့သူတို့နှင့် အပြစ်သားတို့သည် မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း” ဟု ဖော်ပြထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ကျမ်းစာတော်ကဖော်ပြသည်နှင့်အညီ ``အကယ်၍သူတော်ကောင်းများပင်လျှင် ကယ်တင်ခြင်းခံရရန်ခက်ခဲပါမူ ဘုရားတရားမဲ့သည့်အပြစ်ကူးသူတို့အဖို့ မည်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ဖြောင့် မတ် သူ တို့ သည် ကယ် တင် ရာ သို့ ခဲ ယဉ်း စွာ ရောက် ရ ကြ လျှင် ဘု ရား တ ရား မဲ့ သူ တို့ နှင့် အ ပြစ် သား တို့၌ မည် သို့ ဖြစ် ပျက် အံ့ နည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်နိုင်ခဲသည်မှန်လျှင်၊ ဘုရားသခင်ကို မကိုးကွယ်သောသူ၊ အပြစ်ထင်ရှားသောသူသည် အဘယ်မှာ ပေါ်လိမ့်မည်နည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ထို့အတူ ဖြောင့်မတ်သောသူပင် ခဲယဉ်းစွာ ကယ်တင်ခြင်းခံရသည်ဆိုလျှင် ဘုရားတရားမဲ့သောသူနှင့်အပြစ်သားတို့သည် မည်သို့ဖြစ်သွားမည်နည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |