Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:34 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

34 ထို့ကြောင့် အစာ​စား​ရန် သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်းပါ၏။ စား​လျှင် ခွန်အားပြည့်​၍ သင်တို့​အသက်ရှင်နိုင်မည်။ သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံခြည်​တစ်မျှင်​မျှ ဆုံးရှုံးရမည်​မဟုတ်ပါ” ဟု ဆိုလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 သင်​တို့​ဆက်​လက်​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရေး​အ​တွက် အ​စား​အ​စာ​စား​ကြ​ရန်​ငါ​တောင်း​ပန်​ပါ​၏။ သင်​တို့​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​၏​ဦး​ခေါင်း​မှ​ဆံ ခြည်​တစ်​ပင်​မျှ​ပင်​လျှင်​ပျက်​စီး​ဆုံး​ရှုံး ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု​ဆို​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

34 ထို့ ကြောင့် အ သက် ချမ်း သာ ရ စေ ရန် စား သောက် မည့် အ ကြောင်း ငါ နှိုး ဆော်၏။ မည် သူ့ ဦး ဆံ တစ် ပင် မျှ ပျက် တော့ မည် မ ဟုတ် ဆို ပြီး လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 ထို​ကြောင့် အ​စာ​စား​ကြ​လော့။ စား​လျှင် ချမ်း​သာ​ရ​ခြင်း​အ​ကြောင်း ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 ထို့ကြောင့် အစာ​စား​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား အကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်း​ပါ​သည်။ ဤသည်ကား သင်​တို့​၏​လွတ်မြောက်​ခြင်း​အတွက် ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံပင်​တစ်​ပင်​မျှ ပျက်စီး​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:34
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုမျှမက သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံပင်​ရှိသမျှ​ကိုလည်း ရေတွက်ထားတော်မူ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ကို ခေါ်​၍ “ဤ​လူတို့​ကို ငါ​သနား၏။ သူတို့​သည် သုံးရက်​တိုင်တိုင် ငါ​နှင့်အတူ ရှိကြပြီ။ သူတို့​ထံ၌ မည်သည့်​စားစရာ​မျှ မရှိ။ လမ်း​တွင် အားပြတ်မည်​ကို​စိုးရိမ်ရ​သောကြောင့် သူတို့​ကို စားစရာ​မကျွေးဘဲ မပြန်စေလိုပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထိုမျှမက သင်တို့​၏​ဦးခေါင်း​မှ ဆံပင်​ရှိသမျှ​ကိုလည်း ရေတွက်ထားတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် မကြောက်ကြနှင့်။ သင်တို့​သည် စာကလေး​များစွာ​ထက် ပို၍​အဖိုးတန်၏။


သို့သော်လည်း သင်တို့​ဦးခေါင်း​မှ ဆံခြည်​တစ်မျှင်​မျှ ပျက်စီး​လိမ့်မည်​မဟုတ်။


မိုးလင်းလုနီး​သောအခါ ပေါလု​က ထို​သူတို့​အားလုံး​ကို အစာ​စား​ရန် တိုက်တွန်း​လျက် “သင်တို့​သည် မည်သည့်​အစာ​ကို​မျှ​မစားဘဲ စိုးရိမ်ကြီး​စွာ ဆက်တိုက်​စောင့်ကြည့်လာသည်​မှာ ယနေ့​ဆယ့်​လေးရက်​ရှိပြီ။


သင်တို့​၏ အချင်းချင်း​ဆက်ဆံရေး​တွင် ယေရှု​ခရစ်တော်​၌​ရှိ​သော ထို​စိတ်သဘောထား​ကို ရှိ​စေ​ကြ​လော့။


သင့်​ကို မကြာခဏ မကျန်းမမာဖြစ်​စေသည့် သင်​၏​အစာအိမ်​ရောဂါ​ကြောင့် ရေ​ကို​သာ မသောက်ဘဲ စပျစ်ဝိုင်​အနည်းငယ်​ကိုလည်း သောက်လော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ