အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 17:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ခရစ်တော်​သည် ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို​ခံစားရပြီး သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ရမည်​ဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားများ​နှင့်တကွ ရှင်းလင်း​ဖော်ပြပြီး​လျှင် “သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​ပြောပြသော​ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ပင်​ဖြစ်သည်” ဟု ပြောလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

မေ​ရှိ​ယ​သည်​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​တော်​မူ​ရ​မည့် အ​ကြောင်း​တို့​ကို ကျမ်း​ချက်​အ​ထောက်​အ​ထား များ​နှင့်​တ​ကွ​ရှင်း​လင်း​စွာ​ဖွင့်​ပြ​၏။ ပေါ​လု က ``ငါ​သင်​တို့​အား​ပြော​ပြ​နေ​သော​သ​ခင် ယေ​ရှု​ကား​မေ​ရှိ​ယ​ပင်​ဖြစ်​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ခ ရစ် တော် သည် စီ ရင် ရာ ခံ၍ သူ သေ တို့ အ ထဲ မှ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ရ မည့် အ ကြောင်း နှင့် ငါ ကြော် ငြာ သော ယေ ရှု သည် ခ ရစ် တော် မှန် ကြောင်း ဖော် ပြ ဟော ပြော သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​သေ​ခံ​ရ​မည်။ သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​ရ​မည်။ ငါ​ဟော​ပြော​သော​ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ဟူ​သော​အ​ကြောင်း အ​ရာ​တို့​ကို ရှင်း​လင်း​စွာ​ဖွင့်​ပြ​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ခရစ်တော်​သည် ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​၍ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ထမြောက်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ရှင်းလင်း​ဖော်ပြ​ပြီး သင်​တို့​အား ငါ​ဟောပြော​သော​ဤ​ယေရှု​ပင် ခရစ်တော်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 17:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူတို့​ကလည်း “လမ်း​တွင် ငါတို့​အား စကားပြော​လျက် ကျမ်းစာ​ကို အနက်ဖွင့်​ရှင်းပြတော်မူ​စဉ် ငါတို့​၏​စိတ်နှလုံး​သည် အတွင်း​၌ လောင်းကျွမ်းနေ​သကဲ့သို့​ဖြစ်သည်​မဟုတ်လော” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​က “မောရှေ​၏​ပညတ်ကျမ်း၊ ပရောဖက်ကျမ်းများ​နှင့် ဆာလံကျမ်းများ​တွင် ငါ့​အကြောင်း​နှင့် ပတ်သက်၍ ရေးသားထား​သမျှသော​အရာ​အားလုံး​သည် ဖြစ်ပျက်လာ​ရမည်​ဟူ၍ သင်တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ်က ငါ​ပြောဆိုပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “ကျမ်းစာတော်​တွင် ဤသို့ ရေးသားထား၏။ ခရစ်တော်​သည် အသေခံ​၍ သုံးရက်မြောက်​နေ့​တွင် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူမည်။


ထို​အချိန်​တိုင်အောင် သူတို့​သည် ယေရှု​သေခြင်း​မှ​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ရမည်​ဟူသော ကျမ်းစကား​ကို နားမလည်ကြသေးချေ။


ထိုသို့ တမန်တော်တို့​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ​စဉ် ယေရှု​က “ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ မထွက်ခွာဘဲ ခမည်းတော်​၏​ကတိတော်​ကို စောင့်မျှော်ကြလော့။ ထို​ကတိတော်​အကြောင်း​ကို ယခင်က သင်တို့​အား ငါ​ဟောပြောခဲ့၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​သည် ခရစ်တော် ဖြစ်ကြောင်း​ကို ကျမ်းစာ​အားဖြင့် ထောက်ပြ​လျက် လူထု​ပရိသတ်​ရှေ့​၌ ဂျူးတို့​ကို အခိုင်အမာ​ချေပပြောဆိုနိုင်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


သိလ​နှင့် တိမောသေ​တို့​သည် မာကေဒေါနိပြည်​မှ ရောက်လာကြ​သောအခါ ပေါလု​သည် တရားဟောပြောခြင်း​အမှု​ကိုသာ ဆောင်ရွက်​လျက် ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ဂျူးတို့​အား သက်သေခံ​၍ ဟောပြောလေ၏။


သို့ရာတွင် ခရစ်တော်​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရမည်​ဟု ပရောဖက်​အပေါင်းတို့​၏​နှုတ်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ကြိုတင်​မှာကြားခဲ့သော​အမှုများ​ကို ဤ​သို့​ဖြစ်လာ​စေတော်မူခဲ့၏။


ရှောလု​သည်လည်း ပိုမို​၍ စိတ်အား​ထက်သန်လာ​ကာ ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူခြင်း​အားဖြင့် ဒမတ်စကပ်မြို့​ရှိ ဂျူးလူမျိုးများ​အား အံ့ဩတွေဝေစေ၏။


အို မိုက်မဲသော ဂလာတိပြည်သားတို့… လက်ဝါးကပ်တိုင်​၌ ယေရှု​ခရစ်တော်​အသေခံတော်မူခဲ့ရပုံ​ကို သင်တို့​၏ မျက်စိ​ဖြင့် မြင်ခဲ့ရ​သကဲ့သို့​ပင် ကျွန်ုပ်​ရှင်းလင်း​စွာ ဖော်ပြခဲ့ပါ​လျက် မည်သူ​သည် သင်တို့​ကို ပြုစားလိုက်သနည်း။