Mpitsara 12:12 - DIEM PROTESTANTA

¹² Avy eo dia maty izy ka nalevina tao Aialôna, ao amin’ny faritanin’i Zebolòna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² dia maty i Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin’ny tanin’i Zebolona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Avy eo dia maty izy ka nalevina tao Aialôna, ao amin’ny faritanin’i Zebolòna.

Baiboly Katolika

¹² Raha efa izany dia maty i Ahialôna avy any Zabolôna ka nalevina tao Ajalôna amin’ny tanin’i Zabolôna.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Dia maty Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin’ny tanin’ny Zebolona.

Malagasy Bible

¹² Dia maty Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin'ny tanin'ny Zebolona.

La Bible en Malgache

¹² dia maty i Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin’ny tanin’i Zebolona.

Mpitsara 12:12 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 8:13

I Berihà sy i Elpahaly ary i Sema, izay samy loham-pianakavian’ny mponina tao Aialôna, dia nandroaka ny mponina tao Gata.

Josoa 10:12

Tamin’ny andro nanomezan’ny TOMPO fandresena ho an’ny Israelita teo anoloan’ny Amôrita, dia nivavaka tamin’ny TOMPO i Josoa ka niteny teo imason’ny Israelita hoe: –Ry masoandro, mijanona eo ambonin’ny lohasahan’i Aialôna!

Josoa 19:42

i Sahalabîna, i Aialôna, i Jitlà,

Mpitsara 12:11

I Elôna avy tamin’ny fokon’i Zebolòna no nandimby an’i Ibitsàna ka nitondra ny Israelita nandritra ny folo taona.

Mpitsara 12:13

I Habdôna, zanakalahin’i Hilela avy tao Pirehatôna, no nandimby an’i Elôna ka nitondra ny Israelita.