Mpitsara 12:12 - Baiboly Katolika

¹² Raha efa izany dia maty i Ahialôna avy any Zabolôna ka nalevina tao Ajalôna amin’ny tanin’i Zabolôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² dia maty i Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin’ny tanin’i Zebolona.

DIEM PROTESTANTA

¹² Avy eo dia maty izy ka nalevina tao Aialôna, ao amin’ny faritanin’i Zebolòna.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Avy eo dia maty izy ka nalevina tao Aialôna, ao amin’ny faritanin’i Zebolòna.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Dia maty Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin’ny tanin’ny Zebolona.

Malagasy Bible

¹² Dia maty Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin'ny tanin'ny Zebolona.

La Bible en Malgache

¹² dia maty i Elona Zebolonita ka nalevina tany Aialona ao amin’ny tanin’i Zebolona.

Mpitsara 12:12 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 8:13

I Barià sy i Samà, lohan’ny fianakaviana nonina tao Aialôna no nampandositra ny mponina tao Geta.

Josoa 10:12

Dia niteny tamin’i Iaveh i Jôsoe tamin’ny andro nanoloran’i Iaveh ny Amôreana tamin’ny zanak’i Israely, ka hoy izy teo imason’ny zanak’i Israely: «Ry masoandro, mijanòna eo ambonin’i Gabaôna ary ianao, ry volana, ambonin’ny lohasaha Ajalôna.»

Josoa 19:42

i Selebima, i Ajalôna, i Jetela,

Mpitsara 12:11

Taorian’izy io dia i Ahialôna avy any Zabolôna no mpitsara tamin’i Israely.

Mpitsara 12:13

Taorian’izy io, dia i Abdôna, zanak’i Ilela, avy any Faratôna, no mpitsara tamin’i Israely.