Mpitsara 12:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Taorian’izy io dia i Ahialôna avy any Zabolôna no mpitsara tamin’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Ary i Elona Zebolonita no nitsara ny Israely taorianany. Nitsara ny Israely folo taona izy;

DIEM PROTESTANTA

¹¹ I Elôna avy tamin’ny fokon’i Zebolòna no nandimby an’i Ibitsàna ka nitondra ny Israelita nandritra ny folo taona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ I Elôna avy tamin’ny fokon’i Zebolòna no nandimby an’i Ibitsàna ka nitondra ny Israelita nandritra ny folo taona.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary Elona Zebolonita no nitsara ny Isiraely nandimby azy; ary nitsara ny Isiraely folo taona izy.

Malagasy Bible

¹¹ Ary Elona Zebolonita no nitsara ny Isiraely nandimby azy; ary nitsara ny Isiraely folo taona izy.

La Bible en Malgache

¹¹ Ary i Elona Zebolonita no nitsara ny Israely taorianany. Nitsara ny Israely folo taona izy;

Mpitsara 12:11 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 12:10

Raha efa izany dia maty i Abesàna ka nalevina tany Betlehema.

Mpitsara 12:12

Raha efa izany dia maty i Ahialôna avy any Zabolôna ka nalevina tao Ajalôna amin’ny tanin’i Zabolôna.