Mpitsara 11:4 - DIEM PROTESTANTA

⁴ Taoriana kelin’izany, dia nanafika ny Israelita ny Hamônita.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Nony afaka elaela dia nanafika ny Zanak’Israely ny Amonita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Taoriana kelin’izany, dia nanafika ny Israelita ny Hamônita.

Baiboly Katolika

⁴ Nony afaka kelikely taorian’izany, dia niady tamin’ny zanak’i Israely ny taranak’i Amôna.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary nony ela, dia nanafika ny Zanak’Isiraely ny taranak’i Amona.

Malagasy Bible

⁴ Ary nony ela, dia nanafika ny Zanak'Isiraely ny taranak'i Amona.

La Bible en Malgache

⁴ Nony afaka elaela dia nanafika ny Zanak’Israely ny Amonita.

Mpitsara 11:4 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 10:17

Ary nifanangona ny Hamônita ka nitoby tao amin’ny faritanin’i Gilehada; dia nifamory koa ny Israelita ka nitoby tao Mitsepà.

Mpitsara 10:18

Ary nifanontany ny foko tao Gilehada sy ny mpitarika azy ka nanao hoe: –Iza no lehilahy sahy hanapoaka ady amin’ny Hamônita? Izany lehilahy izany no ho filohan’ny mponina rehetra eto Gilehada.

Mpitsara 10:9

Niampita ny ony Jôrdàna mihitsy aza ny Hamônita mba hiady amin’ny fokon’i Joda sy i Benjamîna ary i Efraîma; ka nijaly mafy ny Israelita.

Mpitsara 11:5

Ary rehefa vaky ny ady teo amin’ny Hamônita sy ny Israelita, dia nandeha ireo loholon’i Gilehada mba haka an’i Jiftà any amin’ny faritanin’i Tôba,

1Samoela 11:1

Tonga nanafika ny tanànan’i Jabesy any Gilehada i Nahasy mpanjakan’ny Hamônita ka nanao fahirano azy. Dia hoy ny mponin’i Jabesy taminy: –Manaova fanekena aminay, fa vonon-kanompo anao izahay.