Mpitsara 11:4 - Baiboly Katolika

⁴ Nony afaka kelikely taorian’izany, dia niady tamin’ny zanak’i Israely ny taranak’i Amôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Nony afaka elaela dia nanafika ny Zanak’Israely ny Amonita.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Taoriana kelin’izany, dia nanafika ny Israelita ny Hamônita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Taoriana kelin’izany, dia nanafika ny Israelita ny Hamônita.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary nony ela, dia nanafika ny Zanak’Isiraely ny taranak’i Amona.

Malagasy Bible

⁴ Ary nony ela, dia nanafika ny Zanak'Isiraely ny taranak'i Amona.

La Bible en Malgache

⁴ Nony afaka elaela dia nanafika ny Zanak’Israely ny Amonita.

Mpitsara 11:4 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 10:17

Nivory ny taranak’i Amôna sy nitoby tao Balaada, ary ny zanak’i Israely kosa niangona nitoby tany Masfà.

Mpitsara 10:18

Dia nifampilaza ny vahoaka, ny lehiben’i Galaada, nanao hoe: «Iza no lehilahy hanomboka ady voalohany amin’ny taranak’i Amôna? Dia izy no ho filohan’ny mponina rehetra amin’i Galaada».

Mpitsara 10:9

Ny taranak’i Amôna nita an’i Jordany hamely an’i Jodà sy i Benjamina mbamin’ny taranak’i Efraima ka dia tra-pahoriana mafy i Israely.

Mpitsara 11:5

Ka tamin’izany niadian’ny taranak’i Amôna tamin’i Israely izany, dia lasa ny loholon’i Galaada naka an’i Jefte tany aminy tany Tôba.

1Samoela 11:1

Ary i Naasy Amônita niakatra dia nitoby teo anoloan’i Jabesy any Galaada. Ka hoy ny mponina rehetra tany Jabesy tamin’i Naasy: «Manaova fanekem-pihavanana aminay dia hanompo anao izahay.»