1Tantara 8:34 - DIEM PROTESTANTA

³⁴ Ny zanakalahin’i Jônatàna dia i Merîbahala; i Meribahala no ray niteraka an’i Mikà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Ny zanakalahin’i Jonatana dia i Meribaala; i Meribaala no niteraka an’i Mika.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Ny zanakalahin’i Jônatàna dia i Merîbahala; i Meribahala no ray niteraka an’i Mikà.

Baiboly Katolika

³⁴ Zanaka lahin’i Jonatàna: i Meribaala. I Meribaala niteraka an’i Mikà.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Ary ny zanakalahin’i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an’i Mika.

Malagasy Bible

³⁴ Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an'i Mika.

La Bible en Malgache

³⁴ Ny zanakalahin’i Jonatana dia i Meribaala; i Meribaala no niteraka an’i Mika.

1Tantara 8:34 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 4:4

I Jônatàna zanakalahin’i Saoly koa dia nanan-janakalahy izay nalemy ny tongony roa. Dimy taona izy raha tonga tany Jizrehela ny vaovao momba ny nahafatesan’i Saoly sy i Jônatàna. Nentin’ny mpitaiza azy nitsoaka izy; kanjo noho ny fahamaikana dia nianjera teny am-pandosirana ilay zaza, ka tonga nalemy ny tongony. Mefibôseta no anarany.

2Samoela 9:10

Koa ianao sy ireo zanakalahinao ary ireo mpanomponao no hiasa ny tany ho azy ka hanatitra izay hiveloman’ny fianakaviany. Fa i Mefibôseta zafikelin’ny tomponao kosa dia hisakafo isan’andro eo amin’ny latabatro. Nanana zanakalahy 15 sy mpanompo 20 i Tsibà,

2Samoela 9:12

Nanan-janakalahy tanora nantsoina hoe Mikà i Mefibôseta, ary ny olona rehetra tao an-tranon’i Tsibà dia nanompo an’i Mefibôseta avokoa.

2Samoela 9:6

Rehefa tonga teo amin’i Davida i Mefibôseta zanakalahin’i Jônatàna sady zafikelin’i Saoly, dia niankohoka tamin’ny tany ho fanajana azy. Ary hoy i Davida taminy: –Mefibôseta! Ka novaliany hoe: –Inty aho, tompoko.

1Tantara 8:33

I Nera no ray niteraka an’i Kisy; i Kisy, ray niteraka an’i Saoly; i Saoly, ray niteraka an-dry i Jônatàna sy i Melkisa ary i Abinadaba sy i Esbahala.

1Tantara 8:35

Ny zanakalahin’i Mikà dia ry i Pitôny sy i Meleka ary i Taharea sy i Ahaza.

1Tantara 9:40

Ny zanakalahin’i Jônatàna dia i Meribahala; i Meribahala no ray niteraka an’i Mikà.