1Tantara 5:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Tamin’ny andron’i Saoly no niady tamin’ny Hagrita ny Reobenita ka nandresy azy; avy eo, dia nanorin-dasy manerana ny ilany atsinanana amin’i Gilehada.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Tamin’ny andron’i Saoly dia niady tamin’ny Hagarita izy ka naharesy azy; ary nonina an-day nanerana ny ilany atsinanana rehetra amin’i Gileada izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Tamin’ny andron’i Saoly no niady tamin’ny Hagrita ny Reobenita ka nandresy azy; avy eo, dia nanorin-dasy manerana ny ilany atsinanana amin’i Gilehada.

Baiboly Katolika

¹⁰ Tamin’ny andron’i Saola niady tamin’ny Agareanina izy, ka naharesy an’ireny, dia nonina tao amin’ny lainy eran’ny ilany atsinanana rehetra amin’i Galaada.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary tamin’ny andron’i Saoly dia niady tamin’ny Hagarita izy ka naharesy azy; ary nonina an-day eran’ny ilany atsinanana rehetra amin’i Gileada izy.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary tamin'ny andron'i Saoly dia niady tamin'ny Hagarita izy ka naharesy azy; ary nonina an-day eran'ny ilany atsinanana rehetra amin'i Gileada izy.

La Bible en Malgache

¹⁰ Tamin’ny andron’i Saoly dia niady tamin’ny Hagarita izy ka naharesy azy; ary nonina an-day nanerana ny ilany atsinanana rehetra amin’i Gileada izy.

1Tantara 5:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:9

Indray andro dia hitan’i Sarà nilalao ny zanakalahin’i Hagara ejiptianina, izay naterany ho an’i Abrahama;

Genesisy 25:12

Izao no lisitry ny taranak’i Jismahela, zanakalahin’i Abrahama, naterak’i Hagara ilay Ejiptianina mpanompovavin’i Sarà.

1Tantara 27:31

I Jaziza, izay Hagrita, no mpiandraikitra ny ondry aman’osy. Ireo rehetra ireo no mpiandraikitra ny fananan’i Davida mpanjaka.

Salamo 83:6

Efa niray tetika tokoa ireo ka nifanaiky hanohitra Anao:

Salamo 83:7

dia ny Edômita sy ny Jismahelita, mbamin’ny Moâbita sy ny Hagirita,