Marka 1:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Ary hoy i Jesoa taminy: «Andeha hanaraka Ahy, fa hataoko mpanarato olona ianareo.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Hoy Jesosy taminy: Andeha hanaraka Ahy fa hataoko mpanarato olona ianareo.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Dia hoy i Jesoa taminy: –Andao hiaraka amiko fa hataoko mpanarato olona ianareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Dia hoy i Jesoa taminy: –Andao hiaraka amiko fa hataoko mpanarato olona ianareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Ary hoy Jesosy taminy: Andeha hanaraka Ahy, fa hataoko mpanarato olona hianareo.

Malagasy Bible

¹⁷ Ary hoy Jesosy taminy: Andeha hanaraka Ahy, fa hataoko mpanarato olona ianareo.

La Bible en Malgache

¹⁷ Hoy Jesosy taminy: Andeha hanaraka Ahy fa hataoko mpanarato olona ianareo.

Marka 1:17 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 47:10

Hitsangana eo amoron’izany ranomasina izany ny mpaka hazandrano; hovelarana harato ny hatrany Engadi, ka hatrany Engalima; hisy hazandrano isan-karazany maro dia maro toy ny any amin’ny ranomasina lehibe.

Marka 1:16

Nony nandalo teny amoron’ny ranomasin’i Galilea Izy, dia nahita an’i Simôna sy i Andre rahalahiny nanarato teo amin’ny ranomasina, fa mpanarato izy ireo.

Marka 1:18

Dia nandao ny haratony niaraka tamin’izay izy, ka nanaraka Azy.

Lioka 5:10

ary toy izany koa i Jakôba sy i Joany zanak’i Zebede izay iray raharaha tamin’i Simôna. Dia hoy i Jesoa tamin’i Simôna: «Aza matahotra, fa hatramin’izao dia hanarato olona ianao.»